نسايم الساده
03-15-2011, 05:15 PM
بدعوة من المعهد الثقافي العربي وبالتعاون مع المركز العربي الألماني في "برلين"، يحيي الشاعر والإعلامي الإماراتي خالد الظنحاني في التاسع عشر من الشهر الجاري أمسية شعرية (مترجمة) في العاصمة الألمانية برلين، وذلك ضمن فعاليات الحوار الثقافي العربي الألماني التي ينظمها المعهد بشكل دوري، حيث تم ترجمت مجموعة من قصائد الظنحاني التي سيلقيها خلال الأمسية إلى اللغة الألمانية.
وأوضح الظنحاني أن هذه الأمسية تأتي ضمن برنامجه الثقافي الذي يهدف من خلاله إلى نشر الثقافة الإماراتية والعربية في مختلف البلدان حول العالم، وفتح باب الحوار الثقافي بين الشرق والغرب، وأضاف :" هذه الأمسية (البرلينية) هي الثانية من نوعها في منطقة أوروبا بعد (أمسية باريس) التي كان لها صدىً ثقافيا كبيراً عربياً وأوربياً، وقد تبنيت رسالة إيصال الشعر الإماراتي إلى العالمية، وهذه هي الخطوة الثانية التي تصب في هذا الاتجاه".
وقد سبق للظنحاني إقامة أمسية شعرية على مسرح معهد العالم العربي في باريس وترجمت قصائده إلى اللغة الفرنسية، وذلك خلال فعاليات (أيام الفجيرة في باريس عام 2008)، كما مثّل دولة الإمارات في الكثير من المهرجانات والمحافل الشعرية العربية والدولية في المغرب وتونس وليبيا وسوريا والأردن وسلطنة عمان وغيرها.
http://im2.gulfup.com/2011-03-15/1300197354321.jpg
وأوضح الظنحاني أن هذه الأمسية تأتي ضمن برنامجه الثقافي الذي يهدف من خلاله إلى نشر الثقافة الإماراتية والعربية في مختلف البلدان حول العالم، وفتح باب الحوار الثقافي بين الشرق والغرب، وأضاف :" هذه الأمسية (البرلينية) هي الثانية من نوعها في منطقة أوروبا بعد (أمسية باريس) التي كان لها صدىً ثقافيا كبيراً عربياً وأوربياً، وقد تبنيت رسالة إيصال الشعر الإماراتي إلى العالمية، وهذه هي الخطوة الثانية التي تصب في هذا الاتجاه".
وقد سبق للظنحاني إقامة أمسية شعرية على مسرح معهد العالم العربي في باريس وترجمت قصائده إلى اللغة الفرنسية، وذلك خلال فعاليات (أيام الفجيرة في باريس عام 2008)، كما مثّل دولة الإمارات في الكثير من المهرجانات والمحافل الشعرية العربية والدولية في المغرب وتونس وليبيا وسوريا والأردن وسلطنة عمان وغيرها.
http://im2.gulfup.com/2011-03-15/1300197354321.jpg