حمد الظفيري
02-18-2007, 10:04 PM
.
.
.
أحبائي .. وأحبابي .. فطــاحِلــة الكلِمَـــة رواد أبعـاد من أعضاء ، شُعّـار ، كُتّـاب وزوار
السلام عليكم ..
اللغة هي ما تفـأهَم بها البشـر ، وإن كان عُلمـاء علم اللغـة يختلفون فيس الطريقـة التي بهـا نشـأت اللغة عِند الإنســان والشـروط التي يجــب توفرهــا في اللغــة الناشئـة .
يُــلاحظ .. في هذه الأيـــام خاصـة .. أنّ العمــالة الوافِــدة اخترعــت لنفسهــا لُغــة تتفاهم بهــا مع غيرهـا ؛ ولعــل صعوبــة اللغة العربيـة من جهة , وتسـأهل أهلهـا من جهة أُخــرى , مِمــا حدى بِهِم إلى اختــراع لغـة جديــدة وكمـا قيل : (( الحاجـة أم الاختــرع ))
فجلعوا من الخليــط وسيلــة تخاطــب وتفاهــم يُسيِّــرون بها عجلــة حياتِهم اليوميّــة دونما أي تعثُــر .
هـذه اللغــة.. ولا أدري هـل تستحق اســم اللغــة أم لا ! .. تتكون مِمـا لا يتجاوز مائة مفردة عربيّـة ومستوردة تقريبـا ً دون أن تقوم على قـواعد ضــأبِطـة لهـا , يمكن تسميتهـا بلغـة (( فـي مــا فـي )) ؛ لأن هذه اللفظــة تُشَكِّــل العمــود الفقــري لتلك اللغــــة المُبتكرة حديثــا ً على أيــدي العمـالـة فلا تكــاد تخلــو جملــة واحــدة منها في الغــالب ..
نشــأت لغــة (( في مـا في )) . . للتعــامل اليومي . ولكن للأســف نجد بعض النـاس يجعلهـا وسيلــة أساسيّـة للتفاهم مع ذلـك الوافد ؛ زعمــا ً من ذلك المُستخِدم أنــها أنسب طريقـة للتفــاهم ولكـن لحسن الحـظ _حتى لحظـة كتابة هذا المقـال _ أن عامـة الناس بكـافة شرائحهـم لم يتـأثروا بهذه اللغــة المشوهـة علـى العربيـة الأصيلـــة في المحادثات العـامة والخـاصـة مع أبناء لغـة القرآن .
بيد أن تـأثير تلك اللغــة في الصغــار الناشئيـن يظّـل شبحـا ً مُخيفـا ً وهاجِسـا ً يُسيّطـِر على العقول ..ومسـألة تدعو إلى القــلق في ظـل التقـأرب الموجـود بكـافة طرقـه بين تلك العامله وألئك الصغـــار .
لكم مودتي وحبي
:0041:
..
.
.
أحبائي .. وأحبابي .. فطــاحِلــة الكلِمَـــة رواد أبعـاد من أعضاء ، شُعّـار ، كُتّـاب وزوار
السلام عليكم ..
اللغة هي ما تفـأهَم بها البشـر ، وإن كان عُلمـاء علم اللغـة يختلفون فيس الطريقـة التي بهـا نشـأت اللغة عِند الإنســان والشـروط التي يجــب توفرهــا في اللغــة الناشئـة .
يُــلاحظ .. في هذه الأيـــام خاصـة .. أنّ العمــالة الوافِــدة اخترعــت لنفسهــا لُغــة تتفاهم بهــا مع غيرهـا ؛ ولعــل صعوبــة اللغة العربيـة من جهة , وتسـأهل أهلهـا من جهة أُخــرى , مِمــا حدى بِهِم إلى اختــراع لغـة جديــدة وكمـا قيل : (( الحاجـة أم الاختــرع ))
فجلعوا من الخليــط وسيلــة تخاطــب وتفاهــم يُسيِّــرون بها عجلــة حياتِهم اليوميّــة دونما أي تعثُــر .
هـذه اللغــة.. ولا أدري هـل تستحق اســم اللغــة أم لا ! .. تتكون مِمـا لا يتجاوز مائة مفردة عربيّـة ومستوردة تقريبـا ً دون أن تقوم على قـواعد ضــأبِطـة لهـا , يمكن تسميتهـا بلغـة (( فـي مــا فـي )) ؛ لأن هذه اللفظــة تُشَكِّــل العمــود الفقــري لتلك اللغــــة المُبتكرة حديثــا ً على أيــدي العمـالـة فلا تكــاد تخلــو جملــة واحــدة منها في الغــالب ..
نشــأت لغــة (( في مـا في )) . . للتعــامل اليومي . ولكن للأســف نجد بعض النـاس يجعلهـا وسيلــة أساسيّـة للتفاهم مع ذلـك الوافد ؛ زعمــا ً من ذلك المُستخِدم أنــها أنسب طريقـة للتفــاهم ولكـن لحسن الحـظ _حتى لحظـة كتابة هذا المقـال _ أن عامـة الناس بكـافة شرائحهـم لم يتـأثروا بهذه اللغــة المشوهـة علـى العربيـة الأصيلـــة في المحادثات العـامة والخـاصـة مع أبناء لغـة القرآن .
بيد أن تـأثير تلك اللغــة في الصغــار الناشئيـن يظّـل شبحـا ً مُخيفـا ً وهاجِسـا ً يُسيّطـِر على العقول ..ومسـألة تدعو إلى القــلق في ظـل التقـأرب الموجـود بكـافة طرقـه بين تلك العامله وألئك الصغـــار .
لكم مودتي وحبي
:0041:
..