![]() |
اقتباس:
أود التنويه لموضوع مهم .ما ذكرتَه عن إيصال الدهشة صديقي الإيصال.. يقع على عاتق اللسان وأنت حتماً قرأت عن علوم الألسنة ..الآية الكريمة واضحة " فإنما يسرناه بلسانك " لم يقل بلغتك ..وسيكون الشاعر حريص جداً ..حتماً على احترام قواعد الألسنة في نصه ليكون الإتصال بين النص والمتلقي ناجحاً ... أما التواصل فهو شيء آخر ويتم عندما تتفق لغة النص مع لغة المتلقي أستاذي الكريم هناك فرق مهم بين الإيصال والتواصل ..يمكنك أن تتصل بأي نص لسانه لسانك ولكن ليس شرطاً أن تتواصل معه فلربما تختلفون باللغات ....................... ............................" هاي بدها سهرة ":st15asmilies-com: شيء آخر : اللغة في النص لغتان ...لغة الفكرة ..ولغة الناص ..والناص هنا بما يتعلق بموضوع الإكراه فإن لغة الفكرة تكره أو تدحر لغة الناص هذا الإندحار إنما حصل بسبب إشراق ينتاب الذات المبدعة..يغير العلاقات بين الموجودات المحيطة بالشاعر بل ويقلبها رأساً على عقب فلايبقى للغة الناص مجالاً إلا للإنسحاب فتصل الرؤيا إلى المتلقي نقية صرفة دون تدخل للغة الكاتب وهذا مايسمى النص الأقصى ... محمد الناصر ...أنت تعلم كم كان السورياليون مدمنون على المخدرات والخمور ..كل ذلك من وجهة نظرهم يمارسونه من أجل التخلص من لغتهم وتقديم الأشياء دون تدخل ذواكرهم واسماءهم وآباءهم وجيرانهم ..و....." لغتهم " .." وهو مايسمونه لحظة الإنخطاف " الحديث لايتوقف في هذا الموضوع ..وربما تكون لنا لقاءات قريبة .. أما عن سؤالك فستجده إن شاء الله في مشاركة قادمة ...خالص مودتي لك |
البحر الذي لا جزر له ...د.باسم القاسم كنت هنا حيث الحبر والبحر .. حيث الرؤية المكتنزة ضوء .. والرؤيا المفرزة للجمال والسمو.. فشكرا لك وللوفاء الذي يسكنك.. تقديري . |
الساعة الآن 10:43 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.