قد يكون الحديث عن مفردة بذاتها ومعناها مفرداً صعب لكن مجمل البيت مفهوم بالتأكيد .. من مجمل المعنى
قبل أن أبحث في القواميس العربية خطر في ذهني أن كلمة (الخطّار) وهم بمعنى عابري السبيل جاءت من كلمة (خاطر) وهو الهاجس و أخَذَت من الهاجس صفته (العبور ليس إلاّ) دون أن أعلم إن كانت عربية أو نحن من اشتققناها
في القاموس المحيط كُتِب : " وما لَقيتُهُ إِلاَّ خَطْرَةً، أي: أحياناً. "

فريت المجذوي .. المجذوي أنا لم أفهمها تماماً , لا أعلم إن كانت فعلاً بمعنى ( السمل ) .. أي البالي : )
لم أجد لها معنى في المعاجم
أما كلمة فريت : ففي الصحاح في اللغة قيل :
فَرَيْتُ الشيء أفْريهِ: قطعته لأصلحه
بمعنى أنها عربية الأصل تماماً .. وكما نحكيها نحن

قرص في الملة :
القُرص من الخبز كما في لسان العرب وما أشبهه وكما هو متعارف عليه في ذات المعنى بالمحكي ..
الملة : الرماد الحار أو الجمر كما ورد في لسان العرب أيضاً , ويقال خبز ملة ولا يقال للخبز ملّة

هذا مالديّ .. سأنتظر معنى ( المجذوي ) ولو المعنى المتداول بالمحكي : )

شكراً عساف .. شكراً كبيرة