تترنح البسمات والأصباغ ثكلى، باكيات،
متعثرات بالعيون وبالخطى والقهقهات،
أوصال جندي قتيل كللوها بالزهور،
وكأنها درج إلى الشهوات، تزحمه الثغور
حتى تهدم أو يكاد. سوى بقايا من صخور

معطره ب/الحديث عنهم

عذراً قهوتي/

وجوده انساني ارتشافك.

تركية
مثل كل مرة تجدد كرهي للعربية

قهوتي مُره
كأنت
و
أحبها .

ماتزال تركية
ذات السواد