|
في مـا في ... لُغة عصريّـة ام تشوية للعربيّـة .؟!
.
. . أحبائي .. وأحبابي .. فطــاحِلــة الكلِمَـــة رواد أبعـاد من أعضاء ، شُعّـار ، كُتّـاب وزوار السلام عليكم .. اللغة هي ما تفـأهَم بها البشـر ، وإن كان عُلمـاء علم اللغـة يختلفون فيس الطريقـة التي بهـا نشـأت اللغة عِند الإنســان والشـروط التي يجــب توفرهــا في اللغــة الناشئـة . يُــلاحظ .. في هذه الأيـــام خاصـة .. أنّ العمــالة الوافِــدة اخترعــت لنفسهــا لُغــة تتفاهم بهــا مع غيرهـا ؛ ولعــل صعوبــة اللغة العربيـة من جهة , وتسـأهل أهلهـا من جهة أُخــرى , مِمــا حدى بِهِم إلى اختــراع لغـة جديــدة وكمـا قيل : (( الحاجـة أم الاختــرع )) فجلعوا من الخليــط وسيلــة تخاطــب وتفاهــم يُسيِّــرون بها عجلــة حياتِهم اليوميّــة دونما أي تعثُــر . هـذه اللغــة.. ولا أدري هـل تستحق اســم اللغــة أم لا ! .. تتكون مِمـا لا يتجاوز مائة مفردة عربيّـة ومستوردة تقريبـا ً دون أن تقوم على قـواعد ضــأبِطـة لهـا , يمكن تسميتهـا بلغـة (( فـي مــا فـي )) ؛ لأن هذه اللفظــة تُشَكِّــل العمــود الفقــري لتلك اللغــــة المُبتكرة حديثــا ً على أيــدي العمـالـة فلا تكــاد تخلــو جملــة واحــدة منها في الغــالب .. نشــأت لغــة (( في مـا في )) . . للتعــامل اليومي . ولكن للأســف نجد بعض النـاس يجعلهـا وسيلــة أساسيّـة للتفاهم مع ذلـك الوافد ؛ زعمــا ً من ذلك المُستخِدم أنــها أنسب طريقـة للتفــاهم ولكـن لحسن الحـظ _حتى لحظـة كتابة هذا المقـال _ أن عامـة الناس بكـافة شرائحهـم لم يتـأثروا بهذه اللغــة المشوهـة علـى العربيـة الأصيلـــة في المحادثات العـامة والخـاصـة مع أبناء لغـة القرآن . بيد أن تـأثير تلك اللغــة في الصغــار الناشئيـن يظّـل شبحـا ً مُخيفـا ً وهاجِسـا ً يُسيّطـِر على العقول ..ومسـألة تدعو إلى القــلق في ظـل التقـأرب الموجـود بكـافة طرقـه بين تلك العامله وألئك الصغـــار . لكم مودتي وحبي :0041: .. |
حمد الظفيري ـــــــــــــ * * * بعد ظهور ذلك الفارسيّ في شاعر المليون لاأرى غرابةً في اعتماد هذه اللهجة على الشعر الشعبي لأنّ أولئك الفُرس وأهل الهند والسند أصبحوا قوّاداً في بعض البلاد العربيّة :) شكراً لك |
:
قَصْدَكْ عَلَى نَمَطْ [ مَافي مَعْلُومْ ] ! :) هذه وسيلَةْ تَفَاهُمْ مُؤقّتَة / مَحْكِيّة غَيْر مَكتُوبَةْ .. لِذلك لا خَوْف مِنْهَا .. بَتَاتاً .. سَبَب أنتشارها هُوَ هَذا الكَمّ الهائل من الجراد .. وَ المُسَمّى بالعمالة.. الوافدة .. _ شُكْري وَ تقديري _ |
حمد الظفيري ..... يسعد لي مساك
موضوع يستح الوفوق لدق اجراس الخطر على لغتنا الأصيله لذلك ارى لحل بأن لانخاطبهم إلا بلغتنا نحن كما هم يفعلون معنا في بلادهم ونجبرهم على مانريد نحن هكذا نكون أسقطنا لغتهم الدخيله والتي مع الزمن لابد ان تؤثر فالخلطه بالأعاجم هي اكبر سبب في تغيير اللغات والدليل انك لو تحدثت مع اي مغربي بلهجته العاميه لما فهمت عليه ولا كلمه وذلك بسبب اختلاطهم وتأثرهم بلغة الفرنسيين فقتلوا لغتنا العربيه وشكرا |
ياسلام عليك ياحمد
موضوع جميل وفي دلاله على حسك العالي في طرح الفكرة وتناولها انا اقول ....انا لايمكن ان تأثر على لغتنا لانها لغة اصيلة ومتماسكة لاتزعزعها لغات دخيله.. لكن انا اتمنى اننا نجبر العماله الوافده ان تحكي على طريقتنا لا على طريقتهم..فقط لك التحية |
.
** حمد الظفيري ** طرح عقلاني تشكر عليه ، ولعلي أضيف إلى ماتفضلت به والإخوان : أن هذه العمالة مجبرة على هذا الاستخدام السيء للغة ، ونحن نساعدهم على ذلك كـ قول ( أصعد لي قليلاً ، وأنزل لك بالمثل ) ، لنستطيع أن نتواصل معهم ، ......... ولكن!! .... إذا كنا نحن لا نستخدم اللغة كما يجب ، وتلك اللهجات الكثيرة والمتفرعة في عالمنا العربي والتي تختلف من دولة لأخرى ، ومن منطقة لــ منطقة في ذات البلد الواحد .............. أليس ؟! ......... ذلك عذراً مقنعاً لهولاء الدخلاء الوافدين من غير العرب ......... الحمد لله أن لغتنا هي لغة القرآن ..................... فلا تقلق عزيزي ! .............. فقد تعهد سبحانه وتعالى بحفظها ... دمت بحفظ الله ،، . |
اخي
الكريم اعتقد بأنها لن تتعدّى سوى الحوار بينهم وبيننا وبينهم ربما لو دخلت مجالات اللغة الأدب \ الشعر \ الكتابه بمعنى آخر ربما اذا وجدت (عاملا ) يملك عامودا في صحيفه :) |
اقتباس:
يعني وَجَب الخــوف .... :( ولكـــن كما قال تعالى ... "إنا نحنُ نزلنا الذِكر وإنا له لحافظون .." أستـاذي قـأيد .. لك مني مودة وحب ...فـ جزاك الله عنا كل خير |
| الساعة الآن 09:33 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.