[نادرة عبدالحي]

يا لقوة هذا المشهد تبدأ بمخاطبة الساقي وهو ليس أي ساقي
ساقي الشوق , وكأن الشوق محجوزا في قارورة ويُسكب منها في الأقداح
وكأن الشوق يُشرب ,
وهُنا إعتراف جميل نحنا عطشى الهوى ونحن سكارى منذُ سنين
وكأن لسان الحال يقول يا ساقي الشوق أسكب لنا المزيد لأننا عطشى
فهذا الشوق هو الدواء لنا ,

يا داير الشوق، صبّ الشوق باقداحنا
حنّا عطاشى الهوى، حنّا سكارى السنين

عندما يمنحنا الشاعر مشاعرومشاهد حية يُحاول فكرنا ترجمة هذا السحر الشرقي
لا يسعنا إلا أن نرفع له سجلات من الإمتنان على ما وهبنا ,
تحياتي