[جليله ماجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل خليل

صدقت لم نفعل ووقفنا متفرجين

قبل فترة قريبة توفى الأديب صالح علماني الذي ترجم الأدب اللاتيني والإسباني ونقله إلى العربية
للآن لم يوجد أديب عربي ترجم الأدب العربي إلى أي لغة أجنبية ... سوى ما قامت به بعض دور النشر وفي نطاق محدود لبعض الكتب التي تصدرها وذلك لوجود متابعين لذلك الكاتب ( كتاب لا تحزن لعائض القرني مثال )
أما بالمجمل نفتقد لوجود الأديب المترجم رغم أن بلاد المهجر تزخر بالأدباء العرب
الجيل الجديد أخذته السوشيال ميديا بعيدا وخسرته المكتبات ... أسباب شتى لا داع لذكرها

أشكرك على هذه الإجابة وسيبقى الأمل في نهاية النفق

كما أشكرك على الإجابة على بقية الأسئلة بإستفاضة زادت الجواب جمالا وأبلغت معناه بما يحقق المراد

بخصوص الروحانيات حاولت تعلمها لكني عجزت عن خوض غمارها لذلك كان السؤال

دمت في سماء الإبداع متألقة ونورا مشعاً

وجمعة مباركة عليك وعلى عائلتك الكريمة

لقد حزنت على علماني لأنه مترجم و كاتب قدير..
هو من ترجم لماركيز بدقة غريبة جدا فليرحمه الله...
ندعو الله أن يأخذ بيد أمتنا للصلاح.. دائما...
شكرا أ. فيصل