اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد صالح الحربي
:
***
توقّفت طويلاً عند سؤال الدكتور للشاعر الذي ألقى قصيدةً بلغة الإشارة ،
والذي سألهُ سؤالاً يَدُلّ فعلاً على أكاديميّته ،، وَ بُعد نَظَره ،،
هل يُفَرّق الصُّم البكم بين الكلام العادي وَ الشِّعْر ؟!!
وكانت إجابة الشاعر الدبلوماسيّة .. بأنّ الإحساس سَيَصِل .
نَعَمْ قَدْ يَصِل الإحساس ولكنّهُ سَيَصِل مُشَوّهاً ..
لَنْ يُمَيّز الصُّم البُكم بين الكلام العادي وَ الشِّعْر !
لسببٍ بسيط وَ هُوَ أنّ لَغَة الإشارة ستنقل لهم المعنى فقط ،
بعيداً عن الموسيقى وَ اللُّغَة وَ ذلك الخيط الرّفِيع الذي يربطهما ببعضهما البعض .
لأنّ لُغَة الإشارة تُفَكّك النّص تفكيكاً كلّيّاً ..
وهذا يُخرجه من دائرة الشعر . . إلى دائرة الكلام العادي .
شُكراً للدكتور عَلَى عِظَم سُؤاله ،
وَ شُكراً لصاحب القصيدة على انسانيّته .
|
" في فمي ماء " - ربما - الياء ، هاء