موتي سيأتي قريبا
موتي سيأتي قريبا
عبر الحقول، تعبا،
حينما يسقط ظل غربان سوداء
على الزرع
وخلف البيت شجرة
تغلق أجفانها
في الثلج
وقرب الشتاء
كلمات تعصف......
الروح المريضة تعدو سريعة
إلى الجانب الآخر
بعيدا لا تريد رؤية القرية.
*
ترجمة: قاسم طلاع
من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.