[عماد تريسي]

قبرك


قبرك في الجنوب يكون محفورا

وموتك تشيعه الرياح

إلى هناك

ووجهك يكون قد ممزقته الأشواك

وإبريقك قد حطمته

الطيور.

.

قبرك في الجنوب يكون محفورا

وموتك تشيعه الرياح

إلى هناك

وسينسى الوادي

غيابك،

لأنك لن تعود، بعد ذلك،

أبدا.

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.