[عماد تريسي]

إلى الْغايَةِ

الحياةُ مقْهورةٌ تماماً،

كان يمْكنُ أنْ نموتَ

في بيوتنا.

( القمْحُ ناضجٌ جداً ،

والسَّهْلُ فسيحٌ.)

لمْ تعُدْ لديْنا همومٌ ،

متأكدينَ أنَّنا

سنكونُ سعداءَ للأبدِ ،

( سَهْلي فسيحٌ ،

وفيهِ احْتسيْتُ النسيانَ.)

سيأْتي الْحُلْمُ ، ليْلاً ،

وأنا نائمٌ في فِراشٍ وثيرٍ!...

( عيْنايَ مُخْضَلَّتان ،

فيما ترْقصُ الشَّمْسُ.)

*

ترجمة: عاطف محمد عبد المجيد