منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - بي داو / Bei-Dao
الموضوع: بي داو / Bei-Dao
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-25-2014, 01:16 PM   #12
عماد تريسي
( أديب )

افتراضي




توزيع الصحف

من ذا الذي يؤمن بنحيب القناع؟

من يؤمن بالأمة المنتحبة؟

الأمة فقدت ذاكرتها

الذاكرة لا تتخطى هذا الصباح

.

ينطلق صبي توزيع الصحف صباحاً

وفي أرجاء المدينة صوت بوق موحش

أهو نذير شؤم لك أم لي؟

خضار بأعصاب سريعة العطب

.

فلاحون يغرسون أيديهم في الأرض

مشتاقون لذهب الحصاد الطيب

سياسيون ينثرون الفلفل

على ألسنتهم

وحزمة من العصي تلوح وسط مناظرة:

أيضحون بأنفسهم حباً بالفن أم لولوج الأبواب

.

هذا الصباح الذي يطال الجميع

صنعه صبي توزيع الصحف

الثورة تتغلغل حتى أعماق الزوايا

فيما الصبي خرّ نائماً

*

ترجمة فوزي محيدلي



.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس