بلا عنوان
المنظر الذي شُطب بجرة قلم
يعاود الظهور هنا
.
ما أشير إليه ليس البلاغة
تشرين الأول يحلّق فوق البلاغة
الطيران يُشاهد في كل مكان
الكشاف في زيّه الأسود
ينهض، يقبض على العالم
ويصوّره على ميكروفيلم كصرخة
.
تتحول الثروة الى مياه فيضان
وميض نور يتوسع
الى تجربة متجمدة
وحالما أغدو المشاهد الخطأ
الجالس وسط حقل
يخلع جنود الثلج تمويههم
متحولين إلى لغة
*
ترجمة فوزي محيدلي
.