منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - بي داو / Bei-Dao
الموضوع: بي داو / Bei-Dao
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-25-2014, 01:18 PM   #15
عماد تريسي
( أديب )

افتراضي





دليل المعلم




لم تعطّل المدرسة حتى الآن

هي في حالة هيجان واضطراب لكن مع كبح الذات

أقام بجانبها

أنفاس تكاد تلامس الدرس

التالي من الكتاب: كيف الطيران

.

حين عجرفة الغرباء

ترسل ثلج آذار

تنزرع جذور شجرة في السماء

وقلم على ورقة يكسر الحصار

يشح النهر ويستدعي الجسر الجمهور

.

التمكن من الفرار من المدرسة ثورة

يقفز الصبية فوق سور النور

ويتوجهون صوب العمل السري

فيما أنا والأهل الآخرون

نراقب النجوم وهي تبزغ

*

ترجمة فوزي محيدلي



.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس