تجربةٌ مُبشِّرةٌ بالإبداع وواعدةٌ، يا أستاذة الحسناء،
أُحيِّيكِ، وأشدُّ على يديكِ؛ أنْ واصلي، والله يُوفِّقكِ.
ربَّما لفرط التَّقارب في الخصائص بين الهايكو الياباني والومضة العربيَّة؛ يصعُبُ علينا التَّفريقُ الدَّقيق بينهما، فكلاهما ينتهجُ اختزالَ المبنى وتكثيفَ المعنى والارتكاز على المُفارقة أو المُباغتة؛ لإحداث التَّنوير في نفس المُتلقِّي أو الدَّهشة، إلَّا أنَّ للهايكو خصائص أُخرى، في المبنى والمعنى والتَّوزيع/التَّقطيع والمغزى، تُميِّزه -إلى حدٍّ ما- عن غيره من الكتابات الإبداعيَّة.
تقديري لكِ واحترامي.