[عماد تريسي]

الأرض


لقد استسلمت الأرض الخضراء
لكل ما هو أصفر ذهبي:
حصاد، مراع، أوراق، حبوب.
ولكن،
حين يرتفع الخريف
برايته الرحيبة
ما أرى إلا أنتِ
فشعركِ عندي
هو ما يغربل حبات القمح.
إني أرى الآثار
مجبولة من الصخر العتيق المحطوم
ولكن
إذا أنا لمست بأصابعي
الندبة الحجرية
يستجيب جسدك لي
وتتعرف أصابعي بغتة
وهي راجفة
على حلاوتك الدافئة.
إني أسير مع الأبطال
تزين صدورهم
نياشين الأرض والغبار
ومن خلفهم تسيرين صامتة
بخطوات قصيرة.
أهو أنتِ أم لا؟
وأمس،
حين اقتلعوا الشجرة العتيقة الضئيلة
كيما يروا ما هي
رأيتكِ تخرجين منها
تتطلعين نحوي
من بين الجذور المعذبة الظامئة.
.
وحين يأتي النوم أخيرا
كيما يمددني
ويحملني إلى عالم صمتي
ثمة ريح بيضاء عاتية
تدمر نومي
فتتساقط منه الأوراق
تتساقط كأنها السكاكين
من فوقي
فتنزف مني دمي.
.
وكل جرح من جراحي
له شكل فمك
*
ترجمة: ماهر البطوطي
من ديوان أشعار القبطان