منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - الكلمــات البديـلــه بالقصيده
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-11-2006, 08:48 AM   #4
حنان محمد

كاتبة وإعلامية

مؤسس

افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد صخنان العنزي

وهناك كلمات كثيرة ايضا

بحكم اختلاف لهجات القبائل او المناطق

ومنها ( علاك = عليك) و ( جذيه = كذا)

وهي كلمات بديله

دائما نجدها ونقراها بالقصيدة

ولااعتقد ان مثل هذه الكلمات تخدم القصيده خصوصا ان قراها

شخص لايتكلم لهجته حتى وان كان يفهم مايقصده الشاعر

بل سيرى ان القصيده ناقصه من الجمال الشعري

وان هذه الكلمات اتت لتكمل الوزن او تسد القافيه

وهنا اعتقد انها مسئله تمكن الشاعر من شعره
أخي الكريم جميل ماذكرته ولكن نحن في قطر نستخدم كلمة (جذيه) ولا نقول (كذا )

الا فئة قليلة منا وهذه لاتعتبر كلمة بديلة فهذه لهجة أهل قطر والشاعر القطري ليس مجبر ان يكتب قصيدته

بلهجة غيره

الف شكرا لك أخي الكريم

 

التوقيع

حنان محمد غير متصل   رد مع اقتباس