عندما يؤلّف الروائي روايةً تتضمن طبعًا الكثير من الشخصيات ..
ولنفترض أنّ أحد الشخصيات شخصية غبية .. مثلاً وتقول أشياءً
ساذجة .. وشخصية أُخرى " مُلحِدة " مثلاً .. وتقول أفكارًا وآراءً إلحادية
ونأتي نحنُ ونقتطف تلك المقولات .. هل ننسبها للشخصيات أم للمؤلف ؟!
-
ج/
[ نضع الإقتباس وعنوان الرواية وأسم المؤلف ]
هي هكذا لأنني لو وضعت الإقتباس هكذا بلا ذكر الرواية وذكرت أسمه فقط ربما يُسقط عليه شيء هو في غنىً عنه ممن لم يقرأ
الرواية أساساً .. كما تعلم وعي الناس يختلف ف الاولى بي كُمقتبس ألاّ أضلل القارئ .
-
طيّب .. عندما نقتطف جزءًا من أغنية ونقول: فيروز أو طلال أو أم كلثوم
تقول .. ونضع ذلك المُقتَطَف .. ؛ أليس في ذلك هضم لحقّ الشاعر سواءً كان جوزيف حرب
أو بدر عبدالمحسن أو إبراهيم ناجي أو غيرهم ؟!
-
ج/
لاأقول البدر مثلاً إلا إذا تحدثت عن نص ، لكن عندما أتحدث عن أغنية سأذكر الشاعر أولاً والمؤدي ثانياً والملحن ثالثاً
لأنه عمل جماعي هو وصل لي هكذا .. أي نقص فيه ظلم لأحدهم ..
:
تساؤلٌ آخر ..
في الأعمال الدرامية مثلاً .. عندما نقول يقول : توفيق الدقن
" هو جرى أيه للدنيا الناس كلها (بئت) فتوات. آمال مين اللي حينضرب ؟! "
لو تناقشنا حول نسبة هذه المقولة للفنان أم للمؤلف .. غالبًا سنتفق بأن ننسبها
للمؤلف .. لأن توفيق الدقن مجرّد مؤدي ومتقمّص وناقل لهذه الشخصية .
-
ج/
أذا نسبتها للممثل ظلمت الكاتب وإذا نسبتها للكاتب فقط ظلمت الدور الذي قام به الممثل وهناك آخرين أيضاً لهم يد في ذلك
لذا من البديهي أنه عمل مشترك ، يُغني عنه العنوان واسم الممثل ومقولة الكاتب واسمه كبطاقة تعريفية مختصرة هي حق مستحق لهم جميعهم
حق يجب أن يعطى ..
-
جميلٌ جدًا / ولكن هذا يفتح بابًا لتساؤلٍ آخر ..
_ لماذا إذن نُحاسب الفنانة على " عُريها " أو " مشهدها الخارج عن الذوق العام ..
مع أنّ هذا الشيء جزء من السيناريو الذي كتبه وأوجده ووضعه كاتب الفيلم ؟!!
-
ج/
هذا شيء آخر لأنها قبلت ذلك على نفسها وطالما أنها قبلت ذلك فلتقبل أيضاً ردة الفعل في القبول والرضى ..
ماذا لو رفضت ورفضت الأخرى بالطبع لن يقوم أحد بهذا الدور ، فطالما رضيت هي تستحق ..
هي لم تقدم شيء يُضاف للبشرية ولا مبدأ ولا قيمة ، كمن رأى منكراً لم يميط أذاه ولم يستنكره ولم يميته بالسكوت عنه
بل أظهره ولمّعه ورسّخه .. كيف لاألومها ، مع أنها أدّته فقط وهناك من أبتكره ، إلا أنني الوم كل الأطراف
لكن : هي التي تنازلت ورسّخت ذلك أذن خطأها عندي أكبر ..
-
اعتذر على التنسيق ، يبدو أن صندوق الرد لم يعد كما كان فهو كفيل بجعلك تترك الموضوع كله بلا رد 