[عَلاَمَ]

.

چن حمد فضة عرس
چن حمد نرگيله
امدگدگ بميّ الشذر
ومشلّه إشليله

يخبرنا " أمين قاسم الموسوي "

النواب مُبدع في بلاغته تشبيهًا و مجازًا و إستعارة ، إذ لم يسبقه أحد في هذا التشبيه اعلاه من رائعته " للريل وحمد "
والطريف أنني ذكرتُ هذا المقطع على الشاعر والباحث الفلكلوري الشعبي " عبد الحسن المفوعر السوداني "
فاعترض على قوله :

امدگدگ بميّ الشذر

مُستغربًا ( مي الشذر ) مُتسائلاً هل للشذر ماء ؟
فتذكرت إعتراض أحد اللغويين على ( ابو تمام ) في قوله :

لا تسقني ماء الملام فانني
صبّ قد استعذبت ماء بكائي

ارسل إليه غُلامه ليطلب من أبي تمام كأسًا من ماء الملام !
وهو إستغراب للمعنى المجازي وغمز فيه لوم .
فقال ابو تمام :
قل لسيدك يأتيني بريشة من " جناح الذل " لأتيه بكأس من ماء الملام .

،