كان الأعرابي إذا دخل سوقا وسمع فيها لحنا، يقول: "العجب، يَلحنون، ويربحون؟!".
اللّحنُ في اللغة، اتُّفق عليه كاسم لأي خطأ نحوي أو لغوي. فيقال لمن أخطأ بالنحو واللغة: "لَحَنتَ" . ويشمل اللحن أوسع طائفة أخطاء ترتكب في اللغة، حتى أخطاء اللفظ التي تشمل إنقاص أو زيادة حرف من كلمة.