إيمان محمد شاعرتنا الغالية شكراً على مرورك الكريم
المشكلة في الترجمة من لغة إلى لغة حتى لو كان المترجم عنده خبرة كافية في الترجمة،
الترجمة أياً كانت تفقد ال essence لكن قراءة النص الـأصلي أهم من قراءة ترجمته.
إذا كان القارئ يجيد اللغة الأجنبية.
لك كامل تحياتي وأطيب الأماني