منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - الكاتب الإنجليزي وليم سومرست موم
عرض مشاركة واحدة
قديم 03-24-2015, 05:10 PM   #7
عبدالله باسودان
( شاعر وكاتب )

الصورة الرمزية عبدالله باسودان

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 315

عبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعةعبدالله باسودان لديها سمعة وراء السمعة

افتراضي


إيمان محمد شاعرتنا الغالية شكراً على مرورك الكريم
المشكلة في الترجمة من لغة إلى لغة حتى لو كان المترجم عنده خبرة كافية في الترجمة،
الترجمة أياً كانت تفقد ال essence لكن قراءة النص الـأصلي أهم من قراءة ترجمته.
إذا كان القارئ يجيد اللغة الأجنبية.
لك كامل تحياتي وأطيب الأماني

 

عبدالله باسودان غير متصل   رد مع اقتباس