( من يتعلق بالأشياء , يعاني كثيرًا .
من يدخر يعاني الخسارة الثقيلة .
الرجل الراضي لا يخيب أمله أبدا .
من يعرف متى يتوقف ,
لا يجلب على نفسه المتاعب
انه يبقى دائمًا في أمان .
الانجازات الكبيرة , تبدو ناقصة
مع ذلك هي لا تعيش بعد استنفاد منافعها
الاكتمال العظيم , يبدو فارغا .
لكنه لا يستهلك . )
من كتاب : الطريق إلى الفضيلة .. نص صيني مقدس
تأليف : لوتسو .. ترجمة : علاء الديب .