[رشا عرابي]

من بابلو_نيرودا إلى زوجته
( احرميني الخبز إن شئت ، احرميني الهواء ، لكن لا تحرميني ضحكتك )

طه_حسين إلى زوجته سوزان
(بدونك أشعر اني ضرير حقا ، أما واني معك . فاني اتوصل إلى الشعور بكل شي ).

مزمل ازادي إلى حبيبته :
( لا شي مهم . غير أن الطريق الترابي الذي كنت اقطعه مشيا للوصول لبيتكم . تم رصفه واضاءته . لا يحتاج خطيبك ان يقطع الوحل كما كنت أفعل ).

من كافكا إلى ميلينا :
( انا لا أحبك انت . بل أحب ما هو أكثر من ذلك ، احب وجودي الذي يتحقق من خلالك ).

من مريد البرغوثي إلى رضوى عاشور :
( انت جميلة كوطن محرر )
( وانا متعب كوطن محتل).

من فكتور هيجو إلى أديل :
( أن اليمين التي اقسمتها لك تحت تلك الصفصافة، سأظل ارددها حتى آخر نفس من الحياة، فافرحي ولا تحزني يا أديل )