منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - ترجمتي / My Translation
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-07-2009, 10:16 AM   #19
ميــرال
( أنا من بلد الشبابيك )

الصورة الرمزية ميــرال

 






 

 مواضيع العضو
 
0 طفوله
0 دعواتكم
0 مساء التوت
0 نظرة عيونك فيها شي

معدل تقييم المستوى: 3008

ميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعةميــرال لديها سمعة وراء السمعة

افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بثينة محمد مشاهدة المشاركة
و هذا طلبك يا ميرال ^-^
" a dream "


i used to see you when it was raining ..

And the day was in its earliest hours ..

About ten o'clock , perhaps ..

Perhaps ..

It was a couple minutes' nap ..

Oh , what a lost ..

And the place that surrounded us ,

was a house of mud ..

I don't know !!

It was ...?

Its walls were ivory silk curtains ..

And there was a rosy color ..

And there was a warm fireplace ..

Like a lass's dreams ..

Its frame was made of butterflies and a flowers jar ..

There was also , a window made of beech ..

I used to see you touching the corner's dust in your hands ..

And it made me jealous of your kindness to the dust ..

Then , i ran to you and called for you ..

And a dream was in his hands remained not true for so long ..

And i used to see you turning your cup around in the face of mirrors ..

You used to laugh and say : Come ..

You used to twist your words ..

And read a story to me , about a girl that fell in love ..

And once upon a time , there was ....

You were calm ..

Oh , no ..

What a lost ..

It was a dream ,

and i woke up by the drizzle of rain
..


شكراً يابثينه لكل هذا هذا الجهد والرائع جداً
سلمتي ياغاليه
لكِ الحب والورد

 

التوقيع

يَارَب شُكْراً يَوم رَجّعت مِيْرال ..........؛
هَذِي البنَيّه تِسْتحِق إحْتِرامِي ..........
مَاهِي ”هِدايَة“ ولاأنَا - أسْتَغْفِرَك - ”ضَال“ !
تغِيْضَ الثُرَيّا ...... تِبْتسِم للتْهَامِي ......
كَانَ أمْس فِيهَا نهَر وعْذُوبَة أطْفَال ........
الله يَاذَاك الأمْس مَافِيْه ظَامِي ..............!

فيصل الصقار🌹

ميــرال غير متصل   رد مع اقتباس