منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - ترجمتي / My Translation
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-10-2009, 01:16 PM   #27
بثينة محمد
( كاتبة و مترجمة )

الصورة الرمزية بثينة محمد

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 20

بثينة محمد غير متواجد حاليا

افتراضي ترفعني عاليا !!


You Raise Me Up



When i am down and oh, my soul so weary

when troubles come and my heart burdened-be

then i am still and wait here in the silence,

until you come and sit awhile with me


you raise me up so i can stand on mountains,


you raise me up to walk on stormy seas,


i am strong when i am on your shoulders,

you raise me up to more than i can be



ترفعني عاليا


حين أكون محبطا و آآآآه روحي مُنْهَكَة جدا ..


حين تأتي المشاكل و يغدو قلبي مُثقلاً ..


حينها أظل و أنتظر في هنا في السكون ..


إلى أن تأتي و تجلس معي قليلا ..


تقوم برفعي عاليا حتى أقف أعلى الجبال ..


تقوم برفعي عاليا لأتجاوز البحار العاصفة ..


أنا قوي حين أستند على كتفك ..


ترفعني عاليا .. لأكثر مما قد أكونه ..

 

التوقيع




بثينة محمد غير متصل   رد مع اقتباس