منتديات أبعاد أدبية - عرض مشاركة واحدة - بي داو / Bei-Dao
الموضوع: بي داو / Bei-Dao
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-25-2014, 01:20 PM   #19
عماد تريسي
( أديب )

افتراضي




المطاردة



توارت المعلمة منذ زمن

مع أن شقفاً من مفكرتها

لم تزل تؤدي دور الوسيط

وسالكين ممرات عملية الارتقاء

يعمد كل أفراد الفريق الى مطاردة الأرنب

من ذا الذي سيقوم بسلخه؟

.

يفضي الباب الخلفي الى الصيف

لا يمكن للممحاة أن تمحو أبداً

الخطوط المنقطة تتحول الى أشعة

فيما روح الأرنب تطير منخفضة

باحثة عن تقمصها الجديد

.

هاكم حكاية، منذ زمن بعيد

أطرقت أذنا أحد ما السمع

.

سرقت لمحة من السماء

فيما نحن الذئاب الراضعين من مصباح أحمر

كنا قد بلغنا رشدنا

*

ترجمة فوزي محيدلي


.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس