اللغة الادبية والصورة الفنية

[ياسين الخفاجي]

إن الأشياء المادية في الواقع ذات طبيعة مادية محسوسة وملموسة وفق عناصر الطبيعة غير أن نقل تلك العناصر وتصويرها في لغة أدبية يعد انعكاس للواقع لكن ليس انعكاسا حقيقيا بالضرورة بل انعكاس خيالي فالكلمة في موقعها الأدبي غير الكلمة في موقعها المعجمي فعندما نقول حمي الوطيس فلا نقصد المعنى المعجمي بأن التنور قد حميت ناره وإنما نقصد بأن المعركة قد اشتدت فاللغة الأدبية تستند إلى الواقع في أخذ المواضيع غير أن اللغة في الأدب تختلف عن اللغة المعجمية والصورة الفنية للأشياء تكون جميلة بالواقع أكثر من الفن لأن الصورة لا تستطيع أن تبلغ درجة ماهو بالواقع وكما قال الناقد الشهير بلنسكي "الحياة أسما من الفن" وبالنهاية اللغة الأدبية أجمل وأكثر تأثيرا بالمتلقي وعواطفه من اللغة المعجمية لأنها تثير انفعال فاعل واستثارة حقيقية وبعكس الصورة التي تكون بالواقع أكثر جمالا من الفن .....أرجو الفائدة للجميع أخوكم ياسين