توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard - منتديات أبعاد أدبية

معرفات التواصل

آخر المشاركات
في المقهى .. ؟ (الكاتـب : سيرين - آخر مشاركة : سالم حيد الجبري - مشاركات : 4469 - ) » عندما تشيخ الحروف (الكاتـب : جاك عفيف الكوسا - مشاركات : 45 - ) » همسات الساعة العاشرة قبل منتصف الليل (الكاتـب : جاك عفيف الكوسا - مشاركات : 82 - ) » مُعْتَكَفْ .. (الكاتـب : نوف الناصر - مشاركات : 81 - ) » وفاة اخي سلمان حسن عايد الشمري (الكاتـب : عبدالله البطي - مشاركات : 19 - ) » إكسيرة حياتي (الكاتـب : أحمد عبدالله المعمري - آخر مشاركة : عبدالإله المالك - مشاركات : 1 - ) » لاَ مِسَاس ... ! (الكاتـب : جليله ماجد - مشاركات : 519 - ) » اتُنسى؟ (الكاتـب : إبراهيم الجمعان - آخر مشاركة : ضوء خافت - مشاركات : 2 - ) » مآرِب (الكاتـب : ضوء خافت - مشاركات : 8 - ) » مِن ميّ إلى جُبران ... (الكاتـب : نازك - مشاركات : 881 - )

آخر المشاركات

في المقهى .. ؟ (الكاتـب : سيرين - آخر مشاركة : سالم حيد الجبري - مشاركات : 4469 - ) » عندما تشيخ الحروف (الكاتـب : جاك عفيف الكوسا - مشاركات : 45 - ) » همسات الساعة العاشرة قبل منتصف الليل (الكاتـب : جاك عفيف الكوسا - مشاركات : 82 - ) » مُعْتَكَفْ .. (الكاتـب : نوف الناصر - مشاركات : 81 - ) » وفاة اخي سلمان حسن عايد الشمري (الكاتـب : عبدالله البطي - مشاركات : 19 - ) » إكسيرة حياتي (الكاتـب : أحمد عبدالله المعمري - آخر مشاركة : عبدالإله المالك - مشاركات : 1 - ) » لاَ مِسَاس ... ! (الكاتـب : جليله ماجد - مشاركات : 519 - ) » اتُنسى؟ (الكاتـب : إبراهيم الجمعان - آخر مشاركة : ضوء خافت - مشاركات : 2 - ) » مآرِب (الكاتـب : ضوء خافت - مشاركات : 8 - ) » مِن ميّ إلى جُبران ... (الكاتـب : نازك - مشاركات : 881 - )

		منتديات أبعاد أدبية > المنتديات العامة > أبعاد أبعَادية > أبعاد المكشف
توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard

التعليمـــات

التقويم

أبعاد المكشف يَفْتَحُ نَافِذَةَ التّارِيْخِ عَلَى شَخْصِيّاتٍ كَانَتْ فَكَانَ التّارِيْخُ

أدوات الموضوع

انواع عرض الموضوع

09-18-2014, 03:08 PM

#17

عماد تريسي

( أديب )

مواضيع العضو

0 ( خبز الحنان )
0 توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard
0 ملخص رواية دون كيشوت
0 كاريكاتيرات رمضانية

معدل تقييم المستوى: 15

عماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي

عناقيد من العنب اليانع

عناقيد من العنب اليانع معلقة

في حدائق سوداء منسية. تعبه تهب

رياح المساء في الغرفة. بأعجوبة تتسلق

عبر ظهور مريضة

إلى القمر الدائري.

.

التيار النهري يجري في الغربة.

الآلام تشتد بشكل غير واقعي في ليلة مظلمة

أخا في الحياة يحتفظ بجفون أصابها الأرق

لمدن ساقطة

ورذاذ من الذكريات.

.

باردة تهب الرياح عبر القيثارة

وقلب مكسورا، يسري الليل

في شباك أحمر،

العاب ميتة،

حيث الزمن المظلم يقترب نحو الشرق.

مخيفة هي صدا خطوات بعيدة لميت

ونجوم هاوية على هضبة قديمة

لمدينة غرقت منذ زمن طويل.

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 06:33 PM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة