[ نُوسْتَالْجْيَا ]

[مي التازي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مي التازي

ملّيتني ؟
حتى أنا ملّيتني ..
خطوتي ما عاد تتحمّل دروبي
لكن إذا جرّ الحنين خْطاك صوبي
دخلك املاني صخب،
ضجّة،
حياة
مثل ما بالسكوت و بالغياب مليتني

دخلك املاني صخب،
ضجّة،
حياة..

 

[مي التازي]

كتبت في سيلار، فرنسا
منذ 7 سنوات ..
سيلار ... تلك القرية الصغيرة جدا
الماطرة جدا.


ترتمـي "سيـلار" تالي الليـل فاحداقي
سحبـهـا ترسل رذاذ يـذوّب الغصّه

و السما تمطـر حنيـن بنيـّّة اغراقي
لكن النسيـان فج الصدر و امتصّه

هي كـذا كـلّ الليـال تحيك باشواقي
شِعـر يملاني سكوت و يُحتضر نَصّه

ما هقيـت انـّه فلحظة ينـوي فراقي
لكـن الهقوات خابـت فآخـر القِصّه

سيلار يا خوّة دروب الحزن وش باقي
مـن تراتيلي علـى مسمعـك آقصّه

قلبي المنهـك تغافـل لحظة اشراقي
بعثر انواري بليل ٍ تـو مضـى نصّه

و اشعل اليـاس بهدوء فحزمة اوراقي
كنّ مـا في الشِعر بيت ٍ واحد يخصّه

ماتت الاحلام يـا سيـلار فأعمـاقي
وذي مقابـرها فوسط الصدر مرتصّه

كلّمـا اتمنّى حضـور ٍ يحيـي خفّاقي
يمتلي صدري غياب و اختنق غصّه !

 

[مي التازي]

أتمنى الابتعاد عن الشاشات و الأسلاك و الكهرباء مرة أخرى
أتمنى الرجوع إلى تلك الليالي شديدة السواد و البرودة و النجوم
إلى الطاولة الخشبية و الخيام المتفرقة و الأرواح المتشابكة
أتمنى رمي الـ 24 سنة كلها و الاحتفاظ بـ 10 أيام فقط،
عشت فيها بدائيتي، و امتزج جسدي بالطين و روحي بالأمان ..
كل هذه الحضارة ليست لي، ربما ولدت في زمن خاطئ ..

 

[مي التازي]

Tel un mirage
un rêve

 

[مي التازي]

ليه حزنك طويل
و في ملامحك موت
ضحكتك من عويل
و ضجّتك من خفوت

 

[مي التازي]

وهبتني الحياة كل شيء ، حرفيا.
و في المقابل جعلت لي قلبا يقف كل مرّة على الهاوية،
يهوي،
يلملم ما تبقى منه و يعيد الصعود،
ليهوي مرة أخرى.
ينزلق الذين أحبهم من بين يديّ كالهواء،
إمّا يباعدنا سفر،
أو نكون قد التقينا في الوقت الخطأ.

 

[مي التازي]

كنتُ أجمل من أن أكون أنا.
و كنتَ أجمل من أن تظلّ هنا.

 

[مي التازي]

اللقاءات التي تحدث في الوقت الخطأ،
القصص التي نبترها غصبا عنا قبل بدئها،
هي الأجمل و الأصدق.