كتابة بدون نقط ولا فواصل ولا همزة وصل - منتديات أبعاد أدبية
 
معرفات التواصل
آخر المشاركات
(( أبْــيَات لَيْسَ لَهَــا بَيــْت ...!! )) (الكاتـب : زايد الشليمي - مشاركات : 12 - )           »          غياب القناديل (الكاتـب : أحمد عبدالله المعمري - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 3 - )           »          تخيل ( (الكاتـب : يوسف الذيابي - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 428 - )           »          [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : زايد الشليمي - مشاركات : 75147 - )           »          ورّاق الشعر [ تفعيلة ] (الكاتـب : نوف الناصر - مشاركات : 5 - )           »          بُعدٌ جديد ! (الكاتـب : زكيّة سلمان - مشاركات : 1 - )           »          عَـيني دَواةُ الحـرفِ (الكاتـب : حسن زكريا اليوسف - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 4 - )           »          " قلطة " : اقلطوا .. (الكاتـب : خالد صالح الحربي - مشاركات : 94 - )           »          فلسفة قلم .. بأقلامكم (الكاتـب : سيرين - مشاركات : 3844 - )           »          اوراق مبعثرة!!! (الكاتـب : محمد علي الثوعي - مشاركات : 423 - )


العودة   منتديات أبعاد أدبية > المنتديات الأدبية > أبعاد المقال

أبعاد المقال لِكُلّ مَقَالٍ مَقَامٌ وَ حِوَارْ .

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-29-2010, 02:59 PM   #1
المصطفى الكرمي
( شاعر )

الصورة الرمزية المصطفى الكرمي

 







 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 16

المصطفى الكرمي غير متواجد حاليا

افتراضي كتابة بدون نقط ولا فواصل ولا همزة وصل


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

كتابة بدون نقط ولا فواصل ولا همزة وصل



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




الفجر الخامس عشر شعبان ألف وأربعمائة وثلاثون سنة مرت عن الهجرة
الساعة الخامسة من بعد صبح اليوم الخامس عشر من صيف ألفين وتسع سنوات مضت على الميلاد
هنا في نقطة صغيرة جدا جدا على كوكب الأرض
فيها الماء جداول وشلالات وعيون وواد أم الربيع
وجبال أعلاها جبل سماه الأمازيغ بجبل= تاصميت= أي البارد -ة-
وسهل منذ زمان حط بهذا المكان على بساط الريح
حط ليستريح
أعجب بالمكان
و سقط المسكين بسرعة في الغرام بالمكان
تيتم بالحب من أول نظرة وما عاد قادرا على فراق المكان
وظل منذ ذلك الزمان هنا يمطر الأرض بكل أنواع النبات
أمطرها بثمار التين والزيتون والليمون والرمان والتوت البري البنفسجي و بالسكر
والنحل يرعى مملكة العسل في حقول الزقوم والزعتر وزهر اللوز والرمان
في نقطة صغيرة جدا على كوكب الارض تدعى سهول تادلة
في بلاد المغرب الأقصى
التوقيت توقيت جنان الأم تادلة خط غرينتتش سابقا
اكتب في يوم وساعة موعد لقاء اليوم الخامس عشر من شعبان
باليوم الخامس عشر من فصل الصيف -
هل اللقاء صدفة
هل رتب اللقاء في حساب دوران الزمن في الفلك



عمر شعبان إن شاء الله تسعة وعشرين أو ثلاثين يوما ويأتينا رمضان وكل عام وانتم بخير
عمر فصل الصيف تسعون يوما ويقضي
وبعده يأتينا الخريف في يوم عيد الميلاد بارك الله لكم في العمر
وهكذا عمر الانسان
.واحد يقضي في الثلاثين
واخر في التسعين
وذاك من قبل ان يولد
اكتب كلمة تلو كلمة بدون نقط ولا فواصل ولا همزة وصل ولا علامات تعجب ولا استفهام
فما رأيكم في الكتابة بدون شكليات
ولا تعذروني في أمرين
الأول إذا نسيت أو أغفلت تدوين توقيت ومكان كتابة الكتاب
والثاني إذا أخطأت في اللغة والنحو والصرف في الميزان
وما أدراك ما الميزان


وما ميزان الكتابة
هل حرف
أم كلمة
أم جملة
آم معنى
أم بعض الكلام
أم كل الكلام


رأيت ميزان الذهب بالقيراط
والميزان عند البقال بالكيلو ونصفه وربعه
وميزان الشاحنات والرافعات بالقناطر والأطنان
والميزان في البناء بقطرة ماء في جوف مسطرة من خشب
والميزان بقياس تدفق الماء بالصبيب
والميزان في تفصيل الثوب بالمتر والمترين
والميزان لقياس نصيب الإنسان من التراب بعد الموت بالشبر
والميزان لقياس الكيل بالعبرة والمد وبالكف
والميزان لقياس نبض القلب بالضغط المرتفع والضغط المنخفض


هل رأيتم ميزان الكتابة
ما ميزان الكتابة
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




لا تعذروني إذا اخطأت في اللغة
فلا كاتب يعذر بجهله لقواعد الاملاء و النحو والصرف
صححوا خطئي وباللون الأحمر في اللغة
وقدروا الميزان
ولا تخسروا الميزان
وسأصحح خطئي وأعاقب نفسي بكتابة الصواب مائة مرة حتى لا أعيد نفس الخطأ مرة أخرى
ويا ليتني أكتب وأكتب مسترسلا على طول الخط
بدون الرجوع إلى السطر
فإذا عدت للسطر فأنني أعود إليه مرغما
وكلما وصلت إلى نهاية السطر اشعر وكأن كتابتي على شفا حفرة ستسقط فيها الكلمات
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



وتضيع مني رموز الكتاب
وإذا كانت لديكم ورقة في حجم طول الأرض وعرضها
فهاتوها وتعالوا معي للكتابة
تعالوا كلكم لتكتبوا
وادعوا كل من تعرفونه للمشاركة في الكتابة
وحتى وان كان طفلا للتو في الدرج الأول للكتابة
حتى وان كان أميا فليأتي ولا حرج عليه
سنخصص فريقا خاصا يتكلف بتعليم الكتابة والقراءة
سنحارب الأمية في عين المكان وسنحقق أرقاما قياسية


سترون


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


جربوا ولنبدأ الكتابة بأكبر عدد ممكن من المشاركين
المكفوفون والمعوقون هم الآخرون لا تنسوا إخبارهم
والرسامون من يكتبون باللونين الأبيض والأسود وبالألوان
ومن يكتبون الموسيقى بالنوتة
بدون أن نقيم للكتابة مهرجان



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



من فضلكم
من فضلكم
لست أمزح
وإذا ألححتم في تنظيم مهرجان للكتابة سأضع نقطة انهي بها الكتابة


نريد أن نكتب ونكتب فقط
وكل من التحق بنا فليعول على الكتابة
بدون نصب الخيام
وتخصيص خيمة للأعيان والحكام
ودق الطبل و النفخ في المزمار
وهز البطن وقيام الليل بالبارود
وقعود النهار في الكسل
ففي هذه الحالة سيحضر معنا قوما سوف لا يكتبون
سيتفرجون علينا نكتب
ستقولون ومن سيشرف على تقديم الأكل والشرب للمشاركين
وأين الإيواء و و و و
لا تعجلوا من فضلكم لا تعجلوا
فكل شيء بالحساب
سنأتي لهذا الموضوع فلكل مقال مقام
ولكل مقام كتاب
ولكل كتاب صاحب إلا كتاب الحياة

فهذا الأخير بالنسبة لي وجدته بالمهد جنبي بدون عنوان بدون غلاف يحكي
يحكي أنه جاء الحياة مثلي
بدون عنوان بدون غلاف يبكي
ولا يشكي
لا تعجلوا نريد أن يشارك الكل في الكتابة وبدون استثناء


حتى البرلمانيين معنيين
من يدافعون عن الكتابة ومن ضدها
حتى الوزراء في الحكومة إنهم غير ممنوعين فليلتحقوا بنا مرحبا بهم في رحلة معنا في الكتابة وعبر العالم ولا نريد أحدا أن يستوزر علينا في الكتابة
ولو كان وزيرا في الثقافة
حتى ولو كان وزيرا في الكتابة فليأت مرحبا به وبمائة ألف مرحبا ومرحبا
وليات باسمه ونعته وأصله وفصله وليتفضل معنا إلى الكتابة في الهواء الطلق بدون مكتب فاخر
بدون بواب بزي مدني أو عسكري وقاعة للانتظار
فإذا أتى هذا الصنف من هؤلاء
فليأت بدون مكتب فاخر مكيف
بدون كاتبة خاصة

فلينسوا هذه الأشياء التي ابتدعوها لأنفسهم
من فضلكم
لا وقت للمزاح
فنحن نريد أن نكتب لا حاكم ولا محكوم
من فضلكم نريد أن نكتب بالقلم والريشة
قلم من قصب
قلم الرصاص
وريشة من حديد وفضة وذهب
ولا أقلام جافة
ولا أقلام القصدير
ولا أقلام معلبة بجلد التماسيح وضحكة التمساح
مبطنة بالقطن
مغلفة بورق الألمنيوم المزركش المقرمش
فهذه أقلام للهدايا لا تهدى وغير صالحة للكتابة
فمن فضلكم نريد أن نكتب بالقلم
فبالقلم علم الرحمن الرحيم العظيم علم الإنسان علمه ما لم يعلم
نكتب بالقلم إذن وليس بالمزمار والعصا المصنوعة خصيصا للضرب
نريد أن نكتب
وسترون أن الكتابة ستذهب بنا بعيدا وبعيدا جدا إلى حد الأرض
ونطالب بعدها بكوكب آخر
ونستمر في كتابة يشارك فيها الأجيال الثلاثة المتعايشة في القرن الواحد والعشرين
والأجيال اللاحقة فوق كوكب الأرض
وسترون أن الكواكب تقضي والكتابة لا تنتهي
سنذهب بعيدا سترون
تأملوا معي جيدا في آية الرحمن في كتابة القران
يجف المداد بحجم البحار بالكتابة ولا تجف كتابة الرحمن
فتعالوا لنكتب
فريق يكتب من اليمين إلى اليسار
وفريق يكتب من اليسار إلى اليمين
وهكذا سيكتب معنا من يكتب بحروف العجم
وفريق يكتب من الأسفل إلى أعلى
وفريق من الأعلى إلى الأسفل
وهكذا سوف لن يجد اليابانيون والصينيون أي حرج
في الكتابة معنا لأنهم يكتبون من الأعلى إلى الأسفل


سنركب الكتابة الى جميع جهات كوكب الأرض
نكتب فوق البر وعلى سطح الماء ولا نغرق
ونزين الأرض بقماش كبير من ورق مطرز بجميع لغات الأرض
وعلى ذكر اللغات سنكتب بكل اللغات
بالعربية والحسا نية والفارسية والأمازيغية والكورية
سنكتب بكتابة الصم والبكم وبكتابة برأي
سنكتب بالدو
والري
والفا والصو ولا وسي
و دو
والمكفوفين سيلقنونا كتابة براي
والصم والبكم سيعلموننا الكتابة بالإشارة
حتى كتابة الاسكيمو ستكون حاضرة وبسبعة وثلاثين درجة في الحرارة


ما رأيكم قد احظي برضاكم وتقبلون الكتابة لكنكم تسالون وماذا سنكتب
وما الجدوى من الكتابة
وسؤاليكم وجيهين
فعلا ماذا سنكتب وماذا سنجني من الكتابة
لا تستعجلوا سنأتي لهذا الموضوع فلكل مقال مقام
ولكل مقام كتاب
ولكل كتاب صاحب
إلا كتاب الحب
فالبنسبة لي إنه سر من أسرار الكون



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
والآن لدينا ثلاث مسائل معلقة فانا دوما أسجل العالقات ولا انسي
أولا مأكل ومشرب ومأوى الكتاب


ثانيا موضوع الكتابة


ثالثا ما الجدوى من الكتابة


فكروا في اقتراحات نحقق بها حلم الكتابة
واخبروني بوقت ومكان اللقاء لنبدأ الكتابة
وسوف لن أتأخر دقيقة واحدة عن الحضور
سآتي قبل موعد اللقاء وانتظر في الهواء الطلق
ولا تختلفوا في اختيار المكان فكل النقط في وطننا الصغير العزيز سيان
تحددون ايت بوكماز أو تاكلفت او إفران أو الدار البيضاء والرباط ووجده وطنجة وأسفي والداخلة والطاح كل النقط في وطننا الصغير سيان
وحتى إذا اخترتم مكانا في وطننا المتوسط في بلاد العرب في تلمسان ومسقط أو طابا
وفي وطننا الكبير جدا بلاد المسلمين بجوار البيت أو المسجد الأقصى
أو في بلاد الشام وأندونيسيا والسنغال
فكل النقط سيان والمسلمين في كل مكان
إياكم أن تختلفوا في اختيار المكان
فكثيرا من الأحلام ضاعت في الاختلاف


ولا تصدقوا من يختلفون ومن يكذبون عليكم هذه المرة سيكذب عليكم ثانية
وسيختلف معكم المرة القادمة
وأعطيكم مثالا والليلة منتصف شعبان ستهل علينا -في الصبح بعد يومين- وفاة الشاعر محمود درويش
وأنا مشغول بها هذه الأيام وأنا أقرا عنها في كل مكان
تساءلت بفعل حب الكلام الجميل المسلح في غمد غصن الزيتون
تساءلت وكما يتساءل جميع الأحياء عندما يأتيهم خبر وفاة عزيز غال
هل فعلا مات محمود درويش
تمهلوا لقد مات في مصحة عند الأمريكيين
والأمريكيين الحكام كذابون وذباحون في التمويه
الم يكذب بوش الأب والابن على الحكام العرب وصدقوهما بعينين مغمضتين حين قالا
إن صدام يمتلك أسلحة الدمار الشامل
وغزوا جميعا العراق وأقاموا ضدها الدنيا وأقعدوها
هل وجدت أسلحة الدمار في العراق
لا
والعراق
العراق أضحت العراك
و راحت بلا فول
بلا عدس
بلا حمص
بلا بسبوسة
بلا مهلبية
بسب كذبة بوش الأب والابن
سلالة الكذب أبا عن جد


فمن الآن سنكتب لمن يحتفلون بكذبة ابريل مرة كل فاتح ابريل ان يعوضوا ابريل ببوش
ويحتفلون بكذبة بوش مرتين في السنة عوض مرة واحدة
مرة لكذبة بوش الأب
ومرة لكذبة بوش الابن
أتصدقون الآن أن محمودا مات في مصحة عند "المريكان" "
فانا أشك وإشك
حتى إذا سمحتم
بلغوا كتابي هذا للدعاية للكتابة بلغوه ما استطعتم
وبجميع اللغات واللهجات
ربما يتلوه عابر سبيل في مكان ما إن شاء الله يكون في الصين
أو سيبريا
وجنوب إفريقيا ويضحك علي وعليكم ويستفسرنا مات محمود درويش ومنذ متى
وهل أقمتم مراسيم الدفن
نرد عليه نعم سيدي وتوصلنا بالنعش في طائرة خاصة
ويسألنا وهل فتشتم النعش
وهل ألقيتم على الشاعر النظرة الأخيرة
ويسترسل عابر السبيل
محمود درويش لم يمت للتو مر من هنا
وألقى علي التحية بلكنة فلسطينية
ونسأل عابر السبيل الصيني ونحن نكاد نصدق
ومن اين أتى
وأين يقيم
يجيبنا عابر السبيل ووجهه إلى السماء
ونظراته تسرح بعيدا بعيدا إلى ما وراء السماء
انه يقيم هناك في السماء
أو الم تقرؤوا كتابات الشاعر حين قال يسألنا ويسألكم
هل رأيتم طيرا يغزوا الفضاء
هل رايتكم طيرا يحتل مكانا في السماء
فانا الآن إقامتي وعنواني في السماء
بلا احتلال بلا استعمار وسجل أنا عربي لم أتغير و لن أتغير
ورقم بطاقتي لم يتغير ولن يتــغيـــــر
فتعالوا الى السماء
وهاتوا بالوطن معكم إلى السماء
فالطير هنا يسرح في السماء ولا يحتل السماء


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
الكرمي مصطفى
أبو مهدي ملك الزهراء
منتصف شعبان 1430
06 غشت 2009


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

المصطفى الكرمي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-29-2010, 05:39 PM   #2
ابتسام آل سليمان
( شاعرة )

افتراضي


أحتاج أن أفيق لأعود
حييت من باهر

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

ابتسام آل سليمان غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-29-2010, 07:26 PM   #3
حمد الرحيمي

كاتب

مؤسس

افتراضي




المصطفى الكرمي ...




أهلاً بك ...


مهرجان كتابي رائع في التحريض على الكتابة و استمرار نبضها ....





لكن السؤال الأهم إن كان [ الكل ] سيكتب فمن ذا الذي سيقرأ ؟؟






أما محمود درويش فانتهى أمره إلى ربه سواءً ماتً موتاً طبعياً أو اغتيل على حد فهمي لكتابتك ...






المصطفى ...

قلمٌ لا يبقي و لا يذر .... شكراً لك عليه ...

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

حمد الرحيمي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-29-2010, 07:50 PM   #4
المصطفى الكرمي
( شاعر )

الصورة الرمزية المصطفى الكرمي

 







 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 16

المصطفى الكرمي غير متواجد حاليا

افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابتسام آل سليمان مشاهدة المشاركة
أحتاج أن أفيق لأعود
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابتسام آل سليمان مشاهدة المشاركة

حييت من باهر


سلامتك يا ابتسام..
وهل تستطعين العودة من حيث أتيت..؟
أنتظرك..
وإذا لم تعودي أحسبك تهت في الرجوع.. فقط تذكري طريق العودة..
أنتظرك..
هنا في مكان صغير جدا في الكون..
أصغر من قطرة ماء..
أصغر من حبة ذرة..
تستظل فضاء واسعا بسعة الكون..

تحياتي يا ابتسام



 

المصطفى الكرمي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-29-2010, 09:14 PM   #5
ضياء شمس الأصيل
( شاعرة )

الصورة الرمزية ضياء شمس الأصيل

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 31811

ضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعةضياء شمس الأصيل لديها سمعة وراء السمعة

افتراضي


...


لا أحب السياسةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
لكني أحب الكتابة

/
/
/
و اتجاه كتابة اليابان غير اتجاه الصين
ولنا أن نسأل أنفسنا ومن الذي لم يمت أيضا وقيل أنه شنق وقتل نفسه ومات ...
كثيرون ...كثيرون...

ولنا أن نردد هذا الموشح " لما بدا يتثنى"
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

ولي أن أقرأ كلامك المنظوم على وزن مخصوص

مودتينقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

التوقيع

أنت نغمة الحياة التي تعيش بداخلي


التعديل الأخير تم بواسطة ضياء شمس الأصيل ; 07-29-2010 الساعة 09:31 PM.

ضياء شمس الأصيل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-30-2010, 11:42 AM   #6
نِسْرينْ
( كاتبة )

الصورة الرمزية نِسْرينْ

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 14

نِسْرينْ غير متواجد حاليا

افتراضي


هل رأيتم طيرا يغزوا الفضاء
هل رايتكم طيرا يحتل مكانا في السماء
فانا الآن إقامتي وعنواني في السماء
بلا احتلال بلا استعمار وسجل أنا عربي لم أتغير و لن أتغير
ورقم بطاقتي لم يتغير ولن يتــغيـــــر
فتعالوا الى السماء
وهاتوا بالوطن معكم إلى السماء

\

وحينما يغرد الطير من الأعالي وبينما تسمع تغاريدهُ نسائم الفرح ... تعود بنا الحياة لننتشي الكلمات التي قد يخبئها لنا طيرا صغيرا لن يمتلك الفضاء أبدا
ولم يعرف كيف يستعمر الأشياء مدة طويلة .........نعود لأنفسنا لشهيق وزفير ..... لعبير وأثير ........ لروضة اسمها حروف ....... لعيون تنطق
وأفواهِ تصمت ......... وقلم يكتب ويكتب حتى تظنه أن حبره من السماء ..................


قيل . الشعر يوميات حيوان بحري يعيش على البر، ويريد أن يطير في الهواء.
كارل ساندبرغ
كاتب ومحرر أمريكي


وماذا نقول بعده وماذا نردد ...........

مصطفى الكرمي

لغة جديدة تجود سماء الفلسفة ونمط فكري يأخذنا زحفا نحو الحقيقة

ما أجمل قلمك وما أرق تعابيرهُ

 

التوقيع

أستهل ابتهالي بآيات انتظاري !!

نِسْرينْ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-30-2010, 09:52 PM   #7
المصطفى الكرمي
( شاعر )

الصورة الرمزية المصطفى الكرمي

 







 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 16

المصطفى الكرمي غير متواجد حاليا

افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضياء شمس الأصيل مشاهدة المشاركة
...


لا أحب السياسةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
لكني أحب الكتابة

/
/
/
و اتجاه كتابة اليابان غير اتجاه الصين
ولنا أن نسأل أنفسنا ومن الذي لم يمت أيضا وقيل أنه شنق وقتل نفسه ومات ...
كثيرون ...كثيرون...

ولنا أن نردد هذا الموشح " لما بدا يتثنى"
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

ولي أن أقرأ كلامك المنظوم على وزن مخصوص

مودتينقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

أكره الغموض من فضلك.. لا تتوقفي مرة أخرى بمثل هذا الغموض الشرس
ما بك..؟
وما به..
وما بكما
كان الأجدر بكما ألا تتوقفا هنا..

 

المصطفى الكرمي غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:19 PM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.