جريدة اليوم تصطاد فزاع بخالد الفيصل...!!

[ريم علي]

نشرت بجريدة البيان الإماراتية يوم الاثنين 21 / 3 / 1428 هـ العدد 9791قصيدة للشاعر حمدان بن محمد آل مكتوم ( فزاع ) ردا على قصيدة لأخيه احمد بن محمد آل مكتوم وورد في قصيدة ( فزاع ) بيت هو في الأصل للشاعر الأمير خالد الفيصل ضمن قصديته المعروفة ( من بادي الوقت ) وهو البيت الذي يقول فيه :
الى صفا لك زمانك علّ يا ظامي
إشرب قبل لا يحوس الطين صافيها
وقد ورد هذا البيت في قصيدة ( فزاع ) ذات السبعين بيتا مع بعض التعديل حيث قال :
الى صفا لك زمانك روح بعْجُوله
إشرب قبل ما يحوش الطين صافيها
ولا يمكن لنا في هذه الحالة أن نصف ما حصل بتوارد الخواطر خاصة وأن قصيدة الفيصل مغناة ومعروفة على نطاق واسع ولسمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم مجاراة لها منذ سنوات , وكان من الأحوط لو وضع هذا البيت بين قوسين لنحكم هنا بأن الواقعة تدخل في إطار الاقتباس المسموح به .

مجرد راي:
بيت شهير لقصيده شهيره للامير خالد الفيصل لااعتقد لم تمر على ذاكرة الشاعر فزاع
حتى نقول هي توارد خواطر او ماشابه ذلك.
في المقابل لاتعد اقتباسا كونها اولا لم تقتبس كما هي ..وايضا لم ينوه الشاعر عنها ويذكر انه استغل بيت الامير خالد الفيصل لخدمة قصيدته...!!والسؤال الذي يطرح نفسه هل وقع الشاعر الاماراتي الرائع الشيخ حمدان بن محمد ال مكتوم (فزاع)في المحظور....؟
وهل الشاعر حمدان بن محمد بحاجه لسرقه...؟!! هل بالفعل هذه الحادثه تدل على ان فزاع انضم للشعراء الذي يقتبسون او يحرفون ابيات معروفه لمن سبقوهم ووينسبونها اليهم ..
المتابع لمسيرة الشاعر فزاع لايمكن ان يتقبل مثل هذا الامر الغريب كون فزاع شاعر مبدع ومبتكر لكن في بالمقابل لايمكن ان يتجاهل هذا الامر لذا نحتاج لتفسير ولعل الايام القادمه ستكشف ذلك.!!

 

[سلطان المسلط]

ان كان اقتباس فلماذا غيّر (فزاع) الشطر الثاني مع ان قافيه القصيده الجديده مشابهه في الشطر الثاني ..



وايضا لان بعض المصطلحات .. البحته السعوديه في هذا البيت مستحيل ان تجعل البيت

ضمن دائره توارد الافكار لشاعر اماراتي


يمكن تكون حكمه .. دارجه .. ولكل شاعر ان يصيغها كيفما يريد .. !!

على العموم .. فزاع كبير وبعيد كل البعد عن ما يعيبه

ولكن ربما يفتح الباب لمن يبحث عن فتحه ..



ريم على .. كل الشكر على الموضوع



مودتي

سلطان المسلط

 

[ريم علي]

سلطان شكرا لمرورك ومشاركتك
واتفق معك كثيرا ...لكن تظل هناك علامة استفهام كبيره لعل الايام تجد لها تفسيرا

تحياتي

 

[عبدالعزيز رشيد]

اختي
كلّ الشكر لك
كنت هنا
شكرا للتقاطتك

 

[عبدالله ثويني المانع]

..

صيد سمين
شكراً ريم ..

..