كلمات فصحى تُنطق بالعامية

[سيرين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض القرني

الفكرة جميلة والفكر أجمل
أحسنتِ يا سيرين

الأجمل عبق حضورك الراقي شاعرنا " عوض القرني "
بك أتمم الضياء أهلته
مودتي والياسمين


\..

 

[سيرين]

قل ولا حرج:ليس معي ولا أرش
والأرش حسب كتاب "التعريفات" للجرجاني
هو اسم للمال الواجب على ما دون النفس.



\..

 

[رشا عرابي]

رائعة بحق سيرينتي

لي عودة مرة ومرااااات قطعا

وفي كل مرة لك محبتي وأضاميم جوري

 

[رشا عرابي]

ﻭﺭﺵ : ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ : ﻫﺬﺍ ﻃﻔﻞ ﻭِﺭِﺵْ؛
ﺗﺮﻳﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ،
ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﻋﻤﺮﻭ : ﺍﻟﻮﺍﺭﺵ : ﺍﻟﻨﺸﻴﻂ

 

[سيرين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشا عرابي

رائعة بحق سيرينتي

لي عودة مرة ومرااااات قطعا

وفي كل مرة لك محبتي وأضاميم جوري

الأروع عطر حضورك الغالي رشا
لا حرمت ضيائك ودامت اطلالتك مشرقة بالجمال
كل الحب


\..

 

[سيرين]

كلمة " بس "
أصل فصيح ، وإن كان أصلها فارسي ، يقول ابن منظور في لسان العرب :
" وبَسُّ " بالبناء علي اَلضَّمِّ بمعنى حَسْبُ يُقال أَعْطَاهُ حتى قال بَسُّ أي حَسْبُ أو هُوَ مسترذل
أو من أصل فارسي ، وَهِيَ فِيه بِمعنى فقط وحسب وكثير وتأتي مجازا بمعنى اقطع.
فإن قلت : " أكلت خبزا وشربت ماء، بس " لكنت فصيحا في كلامك ،


\..

 

[سيرين]

ومما جاء في التعريفات للجرجاني :
أح بفتح الألف وضمها والحاء مهملة يدل على وجع الصدر يقال أح الرجل إذا سعل


\..

 

[سيرين]

يقولون (سابَ الشيء )، يسيِّبُهُ ، وسَيِّبُوْ يا فلان ؛
يعنون : تركه ويتركه واتركه .
وللكلمة أصل في كلام العرب ؛ قال في اللسان :
(( وسيَّب الشيء : تركه ،
سيَّب الدابة أو الناقة أو الشيء : تركه يسيب حيث شاء ، وكل دابة تركتها وسومها فهي سائبة ... )) .


\..