مجاهد السهلي
07-23-2013, 01:09 AM
اول مرة أقرأ هذه القصيدة لأمير شعراء اليمن الحسن بن جابر ، انذهلت من الروعة و ثملت حتى أفقت ، شوفوا بالله كيف الذوق و الفن و السحر الحلال:
ولمْ أنْسَ إذ زارتْ وِسَاديْ و قد غدا=عليها من الليل البهيم لُبُوسُ
على حين أودى بي أليمُ صدودها =و بي من تباريح الغرام رسيسُ
فبِتْنَا بأهنَى العيشِ في ذِمِّة الدُجى = لنا من أحاديث الغرام دروسُ
تغازلني منها عيونٌ مريضةٌ = تُسُلّ قلوبٌ دونها و نفوسُ
و ليسَ لنا غير الرضاب مدامةٌ= و لا غير لمياء الشفاة كؤوسُ
فمِنْ لثْمِ ثغرٍ كاللئالي مُنضَّدٍ =إلى ضمَّ قدٍّ كالقناةِ يَميسُ
و نحسو مُداماً ما رأتْ كفَّ عاصرٍ = و لا كدّرتها بالمِزاجِ قُسُوسُ
لياليَ لا شيْبُ المفارقِ ضاحكٌ =علينا و لا وجه الزمان عبوسُ
و حُقَّ على أهلِ الصبابة طاعتي =فإني فيهمٌ ما علمتُ رئيسُ
فعلا فظيع ، هذا الرجل ساااااحر بما تعنيه الكلمة .
و ليسَ لنا غير الرضاب مدامةٌ= و لا غير لمياء الشفاة كؤوسُ
يا عيني عليه بس. ليس لهم مُدامة (الخمر) إلا الريق ، و لا كاس للخمر إلا الشِّفاه.... فظيع
.................................................. ................
و نحسو مُداماً ما رأتْ كفَّ عاصرٍ = و لا كدّرتها بالمِزاجِ قُسُوسُ
يشربان خمراً لم ترَ كف عاصر (لم يعصرها أحد بيده) و لا كدَّرتها بالمزج و هي مرحلة تخمير الشراب و مزجه إما بنكهة أو بشراب آخر . ( و لا أدري ما معنى "قسوس" بحثت عنها و كأنها تعني الذين يمزجون الخمر أو ما شابه)
.................................................. ................
لياليَ لا شيْبُ المفارقِ ضاحكٌ =علينا و لا وجه الزمان عبوسُ
يقول: ضمتنا ليالي أيام الشباب (لاشيب المفارق ضاحك .. يعني: لم يبيض الشعر لانهما في أبهة الشباب... الجميل هنا(الشيب ضاحك) .
ولا وجه الزمان عبوسُ .. تضاد رهيب .. ضاحك + عبوس .. ليس عبوسا لانه ضمهما و جمعهما و سمح بذلك.
ولمْ أنْسَ إذ زارتْ وِسَاديْ و قد غدا=عليها من الليل البهيم لُبُوسُ
على حين أودى بي أليمُ صدودها =و بي من تباريح الغرام رسيسُ
فبِتْنَا بأهنَى العيشِ في ذِمِّة الدُجى = لنا من أحاديث الغرام دروسُ
تغازلني منها عيونٌ مريضةٌ = تُسُلّ قلوبٌ دونها و نفوسُ
و ليسَ لنا غير الرضاب مدامةٌ= و لا غير لمياء الشفاة كؤوسُ
فمِنْ لثْمِ ثغرٍ كاللئالي مُنضَّدٍ =إلى ضمَّ قدٍّ كالقناةِ يَميسُ
و نحسو مُداماً ما رأتْ كفَّ عاصرٍ = و لا كدّرتها بالمِزاجِ قُسُوسُ
لياليَ لا شيْبُ المفارقِ ضاحكٌ =علينا و لا وجه الزمان عبوسُ
و حُقَّ على أهلِ الصبابة طاعتي =فإني فيهمٌ ما علمتُ رئيسُ
فعلا فظيع ، هذا الرجل ساااااحر بما تعنيه الكلمة .
و ليسَ لنا غير الرضاب مدامةٌ= و لا غير لمياء الشفاة كؤوسُ
يا عيني عليه بس. ليس لهم مُدامة (الخمر) إلا الريق ، و لا كاس للخمر إلا الشِّفاه.... فظيع
.................................................. ................
و نحسو مُداماً ما رأتْ كفَّ عاصرٍ = و لا كدّرتها بالمِزاجِ قُسُوسُ
يشربان خمراً لم ترَ كف عاصر (لم يعصرها أحد بيده) و لا كدَّرتها بالمزج و هي مرحلة تخمير الشراب و مزجه إما بنكهة أو بشراب آخر . ( و لا أدري ما معنى "قسوس" بحثت عنها و كأنها تعني الذين يمزجون الخمر أو ما شابه)
.................................................. ................
لياليَ لا شيْبُ المفارقِ ضاحكٌ =علينا و لا وجه الزمان عبوسُ
يقول: ضمتنا ليالي أيام الشباب (لاشيب المفارق ضاحك .. يعني: لم يبيض الشعر لانهما في أبهة الشباب... الجميل هنا(الشيب ضاحك) .
ولا وجه الزمان عبوسُ .. تضاد رهيب .. ضاحك + عبوس .. ليس عبوسا لانه ضمهما و جمعهما و سمح بذلك.