ليلة الأربعاء(10)البصمة الغربيّة في الأدب العربي بين التّجديد والتّقليد !

[منى مخلص]

فاتني
أن أذكركم أيضا
أن المفتاح الشعري الذي قاد
جوته
في البداية نحو روحانية الشرق وثقافته. . اشعار الشاعر الفارسي حافظ الشيرازي... والمعلقات السبع الجاهلية

ودانتى
عندما كتب أعظم روائعه
الكوميديا الإلهية
كان متأثرا بالقرآن والإنجيل والتراث الإسلامي


كل ذلك جاء نتيجة التفاعل والاقتراب مع الآخر
إذن
هو أمر مهم
ومطلوب... وشكرا


انا معك تماما في هذا الامر اخي الكريم :)

[رشا عرابي]

الأدب
لا وطن له
والاجناس الأدبية جميعها ...عابرة للقارات


الثقافات موروث أدبي
قابل للتّداول بين شتّى الشعوب
ولكن، ثمّة ما يميّز بلد عن آخر في نسق الأدب
وصِبغته ومواضيعه الـ مُنعكسة من واقع البلد المُعاش على كتابات أدبائه



فضلا عن مأقام به أدباء المهجر.. جبران وغيره
في هذا الشأن
وبذلك تم اكتشاف هذا الجنس الجديد عربيا



هو ذاك أيّها الفاضل
فلا زلنا نتذوّق أدب المهجر
ونتأثّر بـ شجوه وحنينه إلى الديار
وقد بات جزءً نفيساً من الأدب العربي
ويُدرّس


الأدب لابد له أن يتطور مراعيا ظروف العصر
مع عدم الإنسلاخ من البصمة الذاتية عربيا



تأثّر الأدب بـ تيّارات الغرب واستِحداث ما هو جديد
ويُوائِم الزمن المُعاش إضافة إن أُحسِن توليفه
وكما تفضّلت مع الحفاظ على بصمتنا العربية الأصيلة

بوركتَ أيّها الفاضل وبورك فكرك النور

[فيصل خليل]

من لا يتطور ويواكب الواقع يندثر ولا يستمر

[رشا عرابي]

فاتني
أن أذكركم أيضا
أن المفتاح الشعري الذي قاد
جوته
في البداية نحو روحانية الشرق وثقافته. . اشعار الشاعر الفارسي حافظ الشيرازي... والمعلقات السبع الجاهلية

ودانتى
عندما كتب أعظم روائعه
الكوميديا الإلهية
كان متأثرا بالقرآن والإنجيل والتراث الإسلامي


كل ذلك جاء نتيجة التفاعل والاقتراب مع الآخر
إذن
هو أمر مهم
ومطلوب... وشكرا


بالطبع يا طيب
وإن هذه لمن الأمثلة التي تُنبت في النفس بُذور الخُيَلاء

إنغِلاق الأدب على نفسه لن يكون سوى كما المياه الراكدة

التّعاطي أمرٌ محمود طالما أن التّجديد فيه لا يُخالف
ما أورِثناه من أعراف وما ننهجهُ من شريعة

[رشا عرابي]

يسعد مساكم جميعا

الأدب الحي هو الادب الذي يؤثر ويتأثر

التجديد ضروري للأدب والتجديز الايجابي والمدروس
يحيي الادب ويجعله مقبولا اكثر ومن مساحة متابعه اكبر
فكما تتطور الحياه بجميع صنوفها. يجب علي الادب .
ان يواكب هذا التطور

هذا. رأيي متمنيا ان يحوز على اعجابكم

هو بالضّرورة فاعل
لا سيما وقد بات تبادل الثّقافات أكثر يُسراً

للإنتفتاح إيجابيّاته كما عليه بعض السّلبيات
حين لا يُحسنُ مُريدوا التّجديد صَون الأدب !

حيّاك أيّها الضوء
امتناني الجمّ

[ضياء شمس الأصيل]

من لا يتطور ويواكب الواقع يندثر ولا يستمر




ألا ترون أنه تطورا نحو الخلف؟

تقديري

...

[ضياء شمس الأصيل]

...


الأدب كائن حي


( شكرا لك الجميلة رشا)

...

[رشا عرابي]

يسعد مساك ياغالية ويسعد مساء الجميع


أسعدك الله وحضورك الحبيب يا منى




احترام الموروث وتقدير التجديد المدروس أمر يفيد الادب ويثريه ولاينتقص منه اطلاقا



كلمة حق ( بوركتِ ) يا حبيبة

فالأدب هونتاج انساني في مرحلة ما في ظرف ما في مكان ما
ولاشك هو يتطور ويتشكل مع تطور الانسان التابع دائما للظرف والزمان والمكان

الأدب انعِكاس للواقع
ومتنّفس لـ نوازع الأديب وتحرّر من ظروفه القاهرة القائمة قسراً
وهوناً

فلا بد للزمان والمكان من تأثيرٍ بائن



الألم هو المرجل الذي يُنتج الذهب ويَذهب بغيره


هو أكبر نازعة تمنح البوح صُعداء أنفاسه
وهذا ما نُلاحظه الآن في أدب من أورثوا قسراً الشتات والبُعد عن دِيارهم


منى مخلص
دمتِ منارة فكرٍ يُقتدى بها