قال المثل :

[قايـد الحربي]

.
" النخلة العوجا حتاتها عند غير أهلها "

:
بصراحة أعجبني هالمثل
أول مره اسمعه :)

[عمرو بن أحمد]

ماتنفع الخرشة على القمل .

الشرح : الخرشة هي ما تضعه المرأة من أطياب وروائح عطرية على رأسها . وهذا ينساق على كل عمل يخالف ظاهره باطنه.

[جليله ماجد]

يوم حادت هلها ضاعنين.. قالت يوزوني ريل..
و التفسير هو : أن الفتاة عندما رأت أهلها مسافرين قالت استقروا في مكانكم و زوجوني فإني لا أريد الرحيل..
المثل يضرب بمن يطلب تحقيق المستحيل
و أعرف اللهجة الإماراتية صعبة قليلاً.. 💓

[فيْصَل الصَقّار]

يوم حادت هلها ضاعنين.. قالت يوزوني ريل..
و التفسير هو : أن الفتاة عندما رأت أهلها مسافرين قالت استقروا في مكانكم و زوجوني فإني لا أريد الرحيل..
المثل يضرب بمن يطلب تحقيق المستحيل
و أعرف اللهجة الإماراتية صعبة قليلاً.. 💓

" هو حصل لشحيته اتحمل"
مثل يعبر عن خيبة أمل في أحلام وأماني حيث الظروف المحيطة لا تساعد على تحقيقها.
قصة قديمة تدور حول امرأة في حياة البادية تدعى شحيته اعرست ووافق عرسها ان عربها يشدون وينزلون ولم يستقروا في مكان أخذوا على هذا الحال سنتين تقريباً وفي يوم من الأيام سيّرن على شيحته ربايعها وأسألوها هاه يا شحيته عسى فيه ولد جاي بالطريق قالت: ‏هو حصل لشحيته اتحمل 😅

[عبدالله عليان]

(( اللي بيته من زجاج .. لا يستحم ))!!

[جليله ماجد]

" هو حصل لشحيته اتحمل"
مثل يعبر عن خيبة أمل في أحلام وأماني حيث الظروف المحيطة لا تساعد على تحقيقها.
قصة قديمة تدور حول امرأة في حياة البادية تدعى شحيته اعرست ووافق عرسها ان عربها يشدون وينزلون ولم يستقروا في مكان أخذوا على هذا الحال سنتين تقريباً وفي يوم من الأيام سيّرن على شيحته ربايعها وأسألوها هاه يا شحيته عسى فيه ولد جاي بالطريق قالت: ‏هو حصل لشحيته اتحمل 😅

واغشيه ع شحيته اسمع هذا المثل أستاذي الفاضل ::

الشيفة شيفة و المعاني ضعيفة..
يقال المثل لمن يبهرك بجمال شكله و تنصدم بأخلاقه السيئة..

[عَلاَمَ]

.


" من توگع على علّته تبين ملّته "

،

[عَلاَمَ]

.


" التلدغه الحية بيده يخاف من جرة الحبل "

،