كَرِينِي فِي الْجَدْبَةِ #زجل_مغربي لمجدوبة الغيوان زينب أوليدي

[زينب أوليدي]

مطلع قصيدة زجلية بالدارجة المغربية بقلم الزجالة زينب اوليدي
تقبلوني وحروفي المتواضعة اتمنى ان ترقى لذائقتكم الابداعية
كل الشكر والتقدير لقبول تواجدي بينكم
مطلع القصيدة

_كَرِينِي فِي الْجَدْبَةِ__
وَحَقَّ لِ لِيهِ
هَذِ لِعِشْقِ الْبَرَاحِ
وَحَقَّ لِي لِيهْ
هَذِ الْحَرْفُ الصَّدَّاحُ
مَا نَغَبُّ فِ سِوَاكِنِّي
وَكَصِيبَةٌ لِحَالِ حَرْفٍ
فِ جَوَارِحِي
دِي دَنْدَانْ
مِنْ بِدَايَةٍ لِبَدْوٍ
وَانَا نَغْرِفُ
مِنْ لَكْمَرَةِ ضَوْ
يُسْدِي عِشْقٌ..
مَفَصَّلْتْ لِيهِ قَوَافِي
وَلَا شَرِبْتُو مِنْ سَوَاقِي
حَاجَتِي فِي ڭريني
يَسْرُجُ الْبَوْحُ
بِمَوَالٍ كَصَيْبَةٍ يَنُوحُ
و لِكَرْزِي مَبْحُوحٍ
بِالشَّهْقَةِ مَذْبُوحٌ
مِنْ نَغَامِي تَسَلُّ مَجْرُوحٌ
وَانَا عَاشِقَةٌ لِحَضْرَةٍ
جَدْبَةٍ
تُدَاوِينِي بالبوح
كَبَلَ بَخُورِهَا لِيَفُوحَ
وَتَتَخَبَّلُ عُطُورَهَا فِ الرَّاسِ
تُغْوِينِي هَتُوفْ
نَهْرِسُ خَلْخَالِي
نَعْفَسْ عَلَى شَوَاقِي
نجيك زوليخه
لعاشڭة البوح
........
مجدوبة الغيوان
زينب أوليدي

[سعيد الموسى]

اهلاً بكِ يازينب في أبعاد أدبية
-
هذا شعر موسيقاه " تدل إليه " نقرأ بعضه بأعيننا فتستدل به آذاننا للموسيقى وتُدركه عقولنا
الفرق بيننا وبينكم في بعض خصوصية اللهجة وبعض المفردات التي يختلف معناها فقط ، لفتني في القصيدة
طريقة بناءها
وجرسها الموسيقي .. اعتقد انه بعضه على المتقارب ، وانا هنا اسأل يازينب من باب الفائدة ..

-

كل التحايا :34:

[زينب أوليدي]

استاذي الفاضل
لي شرف التواجد بينكم عميق الشكر والامتنان لتثبيت حروفي المتواضعة
فإن مرورك وإطلاعك على القصيدة شرف لي
ولقد أشعرني ثناؤك بالرضى التام
فحفظك الله ورعاك
وتقبّل تحيّاتي
بالنسبة قصيدتي
استاذي الفاصل
ان أوزان الزجل المغربي لطالما اثارت الجدل بين نقاد الزجل و شعرائه،
فمنهم من لا يعترف بوجود أوزان محددة للزجل، ومنهم من يجهد نفسه في نسب أوزان الزجل إلى الأوزان العربية وعن نفسي كتاباتي تقريبا غيوانية بشهادة اساتذتي في هذا الفن الجميل ،اعتمد غالبا على الجرس الموسيقي والصور الشعرية وكلمات من قاموسي الدارجي المغربي المحلي
ان صح التعبير زجلياتي هو زجل حر...
قد نجد أن التجارب الزجلية الحديثة بالمغرب تغترف من نماذج مختلفة تتنوع ما بين الشعر الملحون و كلام الغيوان و تجربة كبار الزجالين :ذ.احمد المسيح و ذ.ادريس بلعطار وذ.ادريس المسناوي وذ.عزيز بن سعد
وغيرهم من اهرامات الزجل المغربي الحديث
بالإضافة إلى نماذج مثلا
كرباعيات عبد الرحمن المجذوب الذي غالبا ما اقتفي اثر رباعياته و السلامات و العيطة و بعض التجارب الحداثية و غيرها والحديث يطول هنا
فحضور الصورة النموذج في هذه التجارب يعيد إلينا ديداكتيك الكتابة الشعرية عند القدماء الذين اشترطوا لإحكام صناعة الزجل
الحفظ من جنسه و الإكثار من النظم على منواله حتى تنشأ في النفس ملكة يُنسج على منوالها،
ووصفوا الشعر الخالي من المحفوظ بالقصور
و الرداءة و الخلو من الرونق و الحلاوة..
كما نسجّل أن الكثير من التجارب الحديثة و إن كانت تبنّت الصيغة الاقتفائية للنماذج السابقة في بعض القصائد فقد استطاعت في قصائد أخرى التخلص من سلطة هذه النماذج و امتلاك تصور و اكتساب منوال يُميّزانها.ويبقى كتابة الزجل المغربي كلا حسب انتمائه ونشاته وميوله لهذا الفن

[سليمان عباس]

اهلا بالشاعره زينب
وهذا التراث الذي تحملينه هو القاعده التي تتفرع ويبنى عليها الجمال
لم اتوصل للمعاني او القراءه كما يليق بهذه القصيده
وذالك قصور مني بمعرفة اللهجه
ولكن لا يمنع ان نرحب بك ونبدي سعادتنا بمن يحمل تراثه فخرا ومن حقك

وشكرا لنورك في ابعاد

[رشا عرابي]

لهجة محليًة حبيبة
وأهازيج تُطربُ الذائقة
حللتِ وأنرتِ يا روح
حياكِ الله~

[زينب أوليدي]

اهلا بالشاعره زينب
وهذا التراث الذي تحملينه هو القاعده التي تتفرع ويبنى عليها الجمال
لم اتوصل للمعاني او القراءه كما يليق بهذه القصيده
وذالك قصور مني بمعرفة اللهجه
ولكن لا يمنع ان نرحب بك ونبدي سعادتنا بمن يحمل تراثه فخرا ومن حقك

وشكرا لنورك في ابعاد
الأخ الفاضل والشاعر الراقي الأستاذ سليمان العباس ..
سلمت وبوركت على تواصلك الكريم وحضورك البهي ..
ربي يحفظك ويرعاك ودمت مسدداً

[زينب أوليدي]

الفاضلة الكريمة الشاعرة الاريبة رشا عرابي
رعاكِ الله ..اختي الكريمة
سلام لك وعليك من القلب .. من أرض المغرب الحبيب..
وشكرا لك غير مجذوذ على تلقيك الرائع وكلامك الطيب ..
تقبلي كل المودة والاحترام ..

[زينب أوليدي]

اهلا بالشاعره زينب
وهذا التراث الذي تحملينه هو القاعده التي تتفرع ويبنى عليها الجمال
لم اتوصل للمعاني او القراءه كما يليق بهذه القصيده
وذالك قصور مني بمعرفة اللهجه
ولكن لا يمنع ان نرحب بك ونبدي سعادتنا بمن يحمل تراثه فخرا ومن حقك

وشكرا لنورك في ابعاد


استاذي الفاضل انا على يقين اذا سمعتها القاء ستفهم اغلبية الكلمات هنا لان هذه القصيدة القيت على مسامع وفد من الشعراء الكبار من مختلف الوطن العربي بصالوني الادبي ذات زيارتهم للمعرض الدولي للكتاب ونالت استحسانهم وفهموا لهجتنا المغربية الي هي في الاصل اغلبية الكلمات مشتقة من اللغة الفصيحة وانا رهن الاشارة استاذي اي كلمة خفي عليك معناها فقط اكتبها هنا وساضع شرحها بالفصيح وهكذا تستطيع ان تفهم معاني القصيدة وفخر لي ان تصل كلماتي لكل محب بالشعر الشعبي الاصيل على مختلف لهجاته ولكناته
كل الشكر والتقدير لمرورك الجميل
الف مرحبا