اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الحزن
أهلا بك عبد العزيز
وأهلا بفكرك الذي يلوح من بعيد ..
ربما ذاكرتي الأدبية فقيرة من الروايات ..
إلا أنني في الآونة الأخيرة بدأت أتجه لهذا الإتجاه شيئا فشيء ..
ربما إيمانا مني بالفائدة الأدبية التي تُحصد من الروايات
وإن لم تكن فائدة .. كـ مسمى فائدة ..فهي في نفس الوقت ليست عديمة الفائدة
؟
الرواية التي لا زالت عالقة بذهني بتفاصيلها هي رواية نساء صغيرات
للكاتبة ماري آلكوت ..
كانت هذه الرواية من النوع الذي تتكلم عنه .. ( عربي / إنجليزي )
لكن وبصراحة .. لم أهتم للقسم الإنجليزي .. إلا بعد أن قرأتها كاملة بالعربي ..
ربما لشغفي بإكمالها ,, ومؤكد .. لـ عدم قدرتي على قرآتها بالإنجليزي كاملة
..
من رأيي الرواية لا تفقد رونقها ..
إلا إذا قرأتها .. وأنت بعيد عنها ذهنيا ...
أو ربما كانت الطقوس أو الحالة النفسية غير مناسبة لقرائتها ..
..
أما بالنسبة لنوعية الروايات التي تعجبني ..
فـ تعجبني جدا الروايات الفرنسية التي تحكي الواقع الفرنسي القديم
...
هذا اللي عندي
ويا ريت الأعضء يكتبون لنا الروايات الي قروها .. وكانت حلوه ..
<< تبي تبحر ف الروايات
..
..
همس
|
اختي \ همس الحزن
باقات من الشكر لـ روحك
أصبت مالم نصبه هنا
مايفسد الرواية ويفقد رونقها هو البعد الذهني عنها
صدقتي فـ كم رواية اعدت قراءتها لـ هذا السبب
اما الروايات عربي \ انجليزي مشكلتها انها تختصر كثيييرا وهذا مايفسدها
وكما قلت مااجمل الروايات الفرنسيّة التي تحكي عن واقع العالم الفرنسي ومجتمعه
وبكامل تفاصيله
وبالذااااات رواية (( البؤساء )) لـ فيكتور هوغو
كذلك روايات اونوريه بلزاك الروائيّ الواقعيّ
.
.
بالنسبة للروايات اللي انسحك فيها
دون كيشوت \ حول العالم في ثمانين يوما \ البؤساء \ ثمانون عاما بحثا عن مخرج
وفيه رواية نصحني احدهم فيها
رواية ((ستر)) لـ رجا عالم
تحيّاتي