[poem="font="simplified arabic,3,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]إذا سكت الإنسانُ قلّت خصومُه=وإن أضجَعَتْهُ الحادثاتُ لجنبهِ
حسَا طامرٌ، في صمتهِ، من دم الفتى=فصغّرَ ذاك الصمتُ مُعظمَ ذنبِه
ولم يكُ في حالِ البعوضِ، إذا شدا=لهُ نغمٌ عالٍ، وأنتَ أذٍ بهِ
وإن سلّ سيفاً، من كلامٍ، مسفَّهٌ=عليك، فقابِلْهُ بصبرك تُنْبِه[/poem]
ابو العلاء المعري