من رواية «موسم صيد الزنجور» للمغربي إسماعيل غزالي
الشاي المبالغ في سكّره بتلك الخيمة الغجرية،ما يزال طعمه عالقا في لساني،
شربته مساء البارحة وأنا أتأمل المشهد من الجهة المقابلة لخيمتي،
وعندها لحق بالخيمة أفراد المصطافين في تلك الضفة الجبلية،
وبدا لي أن السيدة الشقراء وزوجها المفترض على اليمين يحترفان التصوير،
ربما المرأة من يهوى فن التصوير وليس الرجل،
إذ يبدو شارد الذهن ولصيقا بموج الضفة، أما أفراد الخيمة
المجاورة، فواضح جدا أنهم هواة صيد، صيد ماذا بالذات؟ هذا لا علم لي به .
لم أنخرط في الحوار الذي كان تلقائيا في ذلك المقهى، واحتفظت بهدوئي
وبرودي مصيخا السمع إلى اللهجة المغربية التي أفهم بعض كلماتها
بحكم معاشرتي لأصدقاء مهاجرين مغاربة في مدينتي «رانس» الفرنسية،
وكذلك من خلال بعض المفردات الفرنسية التي كانت تتخلل حديثهم،
ولم أتبين منها إلا كلمة: brochet، أي: زنجور، فخمنت دون أن يحتاج الأمر إلى استدلال منطقي،
أنهم هواة صيد هذا السمك الوحشي, وبهذا أستدرك سؤال: صيد ماذا؟
هو صيد سمك «الزنجور» إذن ما يجمعنا هنا على ضفاف البحيرة الأطلسية.
\..