b7ebbek ktir

[ابتسام آل سليمان]

http://www.alriyadh.com/2008/12/17/img/172854.jpg

ذات شوق بعثت إليّ صديقتي الغالية رسالة هذا نصها :

salam bassoume )
kifek 7abibti
7abibti nefsi shoufek metel zaman bel montada 3ala toul
( b7ebbek ktir ana w ma tensini men el do3a2

ولمن لم يعتد على استخدام العربيز*, فإن النص بالعربية كالتالي ( بلهجة صديقتي ):

( سلام بسومي...
كيفك حبيبتي...
حبيبتي , نِفسي شُوفِكْ متل زمان بالمنتدى على طول,
بحبك كتير أنا وما تِنْسيني من الدعاء...)

انتهت....

بعيدا عن سعادتي بها وشوقي لها , تأملت حال الرسالة ,وانثالت علي هذي التأملات :
/ هل فعلا اضمحلت هويتنا الثقافية على وجه العموم وهويتنا اللغوية حتى خرجنا بهذا الخليط اللغوي ,العربيز*؟؟!
/ ما نحن فيه ,هل يتبع تأثير العولمة أو بالأصح الهيمنة الثقافية للغة الانجليزية , حتى سادت على البقية ؟؟؟!
/ الأمر لا يقف حتما عند هويتنا اللغوية أو بالأصح الثقافية هناك الاجتماعية وما سواها ؟؟!
/ هويتنا العربية و الإسلامية هل غُيبت في ظل العولمة أم نحن من غيبها ؟؟؟
/ ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟!
/وما العوامل التي ساعدت على اندثارها ؟؟
/ برأيكم كيف السبيل لاستعادتها ؟؟!
وأقف هنا ... بانتظاركم >>>
ـــــــــــــ
*العربيز:
العربيز هو نمط لغوي جديد، يقصد به الجمع ما بين كلمة اللغة العربية و اللغة الإنجليزية.

[بثينة محمد]

الكثير من صديقاتي يستخدمون هذا الأسلوب .. بعضهم يقولون أن أجهزتهم بدون لغة عربية ...
أتعلمين ما الساخر في الموضوع ؟!
أنا و بعض من صديقاتي مجموعة شعبة الأدب الانكليزي لا نتحدث باللغة الانجليزية أبدا ..
و من يستخدم هذا الأسلوب " العربيز " انجليزيتهم مش مش :)

لا أعلم حقا ما السبب... على سبيل المثال ؛ شقيقتي الكبرى تتبع هذا الأسلوب ، لا أعلم لماذا ! صحيح أن مجال عملها يحتم عليها استخدام اللغة الانجليزية كثيرا و لكن .. حتى حينما تحادثني عبر شبكة الانترنت تتحدث بالعربيز و أنا أرد بالعربي :d


هذه إحدى الأمور التي لم تتوصل إليها فلسفتي بعد :)

[حنان الفايز]

ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟
سؤال مهم جداً فنحن العرب وللأسف الشديد ننبهر باللغة الأجنبة اي كانت كأننا لانملك لغة مابها لغتنا ومالذي يمنعنا من الأعتزاز بها

نحن نملك لغة خالدة الى يوم القيامة ويكفينا فخراً أن القران الكريم نزل بلغتنا

جميع الأمم تفخر بلغاتها الا نحن وللأسف لا أعلم لماذا كل هذا منا تجاة هويتنا ولغتنا العربية

العربيز في نظري أن أستخدام مثل هذا الأسلوب يسئ للغة بشكل واضح


أبتسام شكراً كثيراً على هذا الطرح المهم جداً

سلم قلمكِ المميز كثيراً

[تهاني سلطان]

موضة لا أكثر ..

[ألق]

/ هل فعلا اضمحلت هويتنا الثقافية على وجه العموم وهويتنا اللغوية حتى خرجنا بهذا الخليط اللغوي ,العربيز*؟؟!عفواً.
أحتاج شرح مُفصّل ) : للرابط بين مقدّمة الحديث وهذا السؤال الكبيييير؟

[حاتم منصور]

لغتنا هي هويتنا التي نعتز بها
وكم أحترق حينما يخاطبني شخص بهذه الطريقه عن طريق المراسله
وكثيرا ً ما أتجنب الرد على مثل هذه الرسائل لمحاولة النصره لـ لغتنا العربية الغاليه

أصبت ِ بهذا الطرح وأتيت ِ بما تحدثت عنه كثيرا ً وكنت أحترق بغضا ً لهذه الطريقه التي تشوه صورة اللغة العربية

فشكرا ً لك ِ بحجم حبي للغة العربية :icon20:

[مي العتيبي]

شعور ٌ [ يكسر الخاطر ] بالتطور لأن الأحرف الإنجليزيه تدخل في الـموضوع
حتى وإن كانت مجرّده !
:)
طرح ٌ رائع أسعدتيني به
أشكرك .

[ابتسام آل سليمان]

الكثير من صديقاتي يستخدمون هذا الأسلوب .. بعضهم يقولون أن أجهزتهم بدون لغة عربية ...
أتعلمين ما الساخر في الموضوع ؟!
أنا و بعض من صديقاتي مجموعة شعبة الأدب الانكليزي لا نتحدث باللغة الانجليزية أبدا ..
و من يستخدم هذا الأسلوب " العربيز " انجليزيتهم مش مش :)

لا أعلم حقا ما السبب... على سبيل المثال ؛ شقيقتي الكبرى تتبع هذا الأسلوب ، لا أعلم لماذا ! صحيح أن مجال عملها يحتم عليها استخدام اللغة الانجليزية كثيرا و لكن .. حتى حينما تحادثني عبر شبكة الانترنت تتحدث بالعربيز و أنا أرد بالعربي :d


هذه إحدى الأمور التي لم تتوصل إليها فلسفتي بعد :)
لمن لا يمتلكون لوحة مفاتيح عربية ... تجري الرياح بما لا تشتهي السفن !
, و أظلـ أردد السؤال, لغيرهم :
لماذا ؟؟!
:15:
, وتظل علامة الاستفهام شامخة ً بصحبة علامة التعجب!

[ابتسام آل سليمان]

ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟
سؤال مهم جداً فنحن العرب وللأسف الشديد ننبهر باللغة الأجنبة اي كانت كأننا لانملك لغة مابها لغتنا ومالذي يمنعنا من الأعتزاز بها

نحن نملك لغة خالدة الى يوم القيامة ويكفينا فخراً أن القران الكريم نزل بلغتنا

جميع الأمم تفخر بلغاتها الا نحن وللأسف لا أعلم لماذا كل هذا منا تجاة هويتنا ولغتنا العربية

العربيز في نظري أن أستخدام مثل هذا الأسلوب يسئ للغة بشكل واضح


أبتسام شكراً كثيراً على هذا الطرح المهم جداً

سلم قلمكِ المميز كثيراً
تحية و سلاما
حي هلا بك أي حنان :
لا أجد جوابا على سؤالك إلا ما ذكره الدكتور شهاب فارس:
[اليابان، أول دولة غير أوروبية استطاعت أن تحقق نهضتها،
وفـي نفس الوقت الاحتفاظ بهويتها الثقافية،
حيث تم احتلالها من الولايات المتحدة الأمريكية ,
فـي خضم غيوم وأمطار وسواد القنبلة الذرية الحارقة التـي أتت علـى كل شيء فيها
ولكنها لم تتخل عن لغتها القومية رغم نظامها الكتابـي المعقد،
فبقيت لغتها القومية وسيلة لنظام تعليمها وعملية تحديثها ونهضتها العلمية والصناعية،
حيث جعلتها لغتها الفصيحة فـي التعليم بمختلف مراحله وتخصصاته،
وكذلك لغة الإعلام وعلـى رأسه قناتها التلفزيونية الحكومية المعروفة باسم nhk ,
التـي كان لها دور كبير فـي انتشار اللغة اليابانية الفصيحة وترسيخها بين اليابانيين علـى اختلاف لهجاتهم .
وإذا علمنا مدى كثرة وتعقيد حروف الكتابة فـي اللغة اليابانية، ربما استشعرنا مدى صعوبة المهمة التـي تغلبت عليها اليابان ببراعة..! ]
و أقول :
مالذي جعل اليابان تعتز بلغتها , في الوقت الذي كانت مغلوبةً محتلة ؟؟!

[زينَبْ مَنصُور]

إبتسام .. مابكِ ؟

هذهِ الموضَة الدارِجة بينَ فتيات هذهِ الأيام !! :D و إنْ لم تُوافقِيهنُّ الرأي تُنعتينَ بِ جِاهلة / مُتخلِفة / ( مشش كوووول ) :)

<- رحِمَ الله ذَوي العُقولِ الراجِحة :) !

/ هل فعلا اضمحلت هويتنا الثقافية على وجه العموم وهويتنا اللغوية حتى خرجنا بهذا الخليط اللغوي ,العربيز*؟؟!
إممم بالنسبة لثقافة اللغة العربية فَ إنني من نِطاقِ واقعي الذي أعيشهُ الآن هيّ ( حدِث ولا حَرج ) !

و أعتَرفُ أن ذاتي أيضَاً ليست ضليعَة في الثقافةِ العربية ولكننيّ على الأقل لا أُبدِلها بأُخرى !!

/ ما نحن فيه ,هل يتبع تأثير العولمة أو بالأصح الهيمنة الثقافية للغة الانجليزية , حتى سادت على البقية ؟؟؟!
طُغيان اللغة الإنجليزية ؛ و كَينونَة أن من يعلمُها أو يتحدثُ بها ( و إنْ لم يكُن تحدثَاً صحيحاً كَ العربيز ) يُلفت الأنظار و الإنتِباه

تدفَع الكثير إلى الإنجِراف خلفها ؛ إذن هّذا سبب آخر بغضْ النظَر عن العولمة و و ..

[ ورُبما سادت على البَقِية لإنها الأسهل في التعلُم ! :) ]

/ الأمر لا يقف حتما عند هويتنا اللغوية أو بالأصح الثقافية هناك الاجتماعية وما سواها ؟؟!
فِعلاً

عادات الغَرب إكتسَحت مُجتمعنا ونسفَت بعاداتِنا حتّى أبعدِ الحُدود

و كُل هذا أحياناً بِ عامل ( لفتْ الأنظار أو التَماشي مع المُوضة ! )

/ هويتنا العربية و الإسلامية هل غُيبت في ظل العولمة أم نحن من غيبها ؟؟؟
بالطَبع نحنُ من يختارُ لها طريقها !

/ ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟!
ههههه هذا السؤال إستوقفني لأذكُرَ بعض المواقف من ضمنِ هذا الصَدد

فَ تقولُ إحداهُن ( كيف أكون كوووووول وانا على نفس عاداتكم ولغتكم ؟! ) <- لرُبما هذا ما يمنَع !

/ وما العوامل التي ساعدت على اندثارها ؟؟
الأُسرة .. ولها دور كَبير

مُجتمعنا الذي يُعاني في أصلِه من إنحدار الثقافة وفي مَجالات مُختلفة مما يدفع الأفراد للبحث عن هذهِ

الثقافَات في مُجتمع آخر !

أغلب من ينجَرف وراء هذهِ الثقافة هُم من سن مُعينة سن المُراهقة وما يتلوها بقليل .. والمُجتمعات الغربية

عادتها تتوافَق جِداً مع رغبات اولئكَ المُراهقين ؛ بعكس بعض عاداتِنا التي تُحاول تقويِم سُلوكهم

لذا يلجأونَ لها بِ كُلِ الأحوال :) !

/ برأيكم كيف السبيل لاستعادتها ؟؟!

إذا كَانَ ربُّ البيتِ للدفِ ضارِباً / فَ شِيمةُ أهل البيتِ الرقصُ !

الأمر يتوقف على الأُسرة و ربُّها بالمقامِ الأول وكيفيِة تثقيفه لأبناءه !

عَدا عن بعضِ العوامل الأُخرى ..

إبتِسام .. تحملين في جُعبتكِ الروائعُ ؛ أُحب أنا دائماً التفتيش خلف إسمكِ و أرى جَديد مقامكِ :)

شُكراً + عّذراً حينَ أطلت :icon20:

[ابتسام آل سليمان]

موضة لا أكثر ..


حي هلا بك أيتها السديـم !
رددتِ فأوجزتِ .. وأتفق معك في جانبٍ مما ذكرت ِ !
ممتنة..

[ابتسام آل سليمان]

عفواً.
أحتاج شرح مُفصّل ) : للرابط بين مقدّمة الحديث وهذا السؤال الكبيييير؟




مرحبا بالألق
ودونك التفصيل :

يرى د.جابر عصفور:
أن اللغة مكون من مكونات الهوية الثقافية .
و يرى د. شهاب فارس :
أن إهمال اللغة القومية الأم، والاهتمام فقط باللغة الأجنبية وتعلمها بل والتعلم بها،
يؤدي إلى تبعية ثقافية تتسبب في تدمير روح الأمة .
وقد شهد التاريخ بذلك حيث حاول المستعمر دائماً إحلال لغته محل اللغة القومية للبلدان التي استعمرها،
إيماناً منه بأن ذلك يجعل هذه الشعوب تفقد ثقافتها،

وتكتسب ثقافة المستعمر وعلومه فقط، إذ ينحصر اهتمام هذه الشعوب فيما يصوره المستعمر من علوم ومعرفة,
وبلا شك أن هذا يسهل من مهمة المستعمر في هدم وتدمير روح الأمة وتراثها، وجعل هذه الأمة أميل إلى تقبل وجهة نظر المستعمر،
ومن ثم السيطرة على هذه الشعوب، فسلب الشعب للغته، أو بمعنى آخر، انتشار لغة المستعمر أو الغالب فـي بلاد المغلوب وحلولها محل لغته،
يعتبر بداية انهيار لروح الأمة وتراثها، وفقدانها لثقافتها، وزوال لهويتها كما هو معروف كمبدأ فـي علم الاجتماع الذي أرساه ابن خلدون فـي مقدمته بقوله :
" إن المغلوب مولع أبداً بالاقتداء بالغالب في شعاره وزيّه ونِحلته وسائر أحواله إن الأمّة إذا غُلِبت وصارت في ملك غيرها، أسرع إليها الفناء "

[ابتسام آل سليمان]

لغتنا هي هويتنا التي نعتز بها
وكم أحترق حينما يخاطبني شخص بهذه الطريقه عن طريق المراسله
وكثيرا ً ما أتجنب الرد على مثل هذه الرسائل لمحاولة النصره لـ لغتنا العربية الغاليه

أصبت ِ بهذا الطرح وأتيت ِ بما تحدثت عنه كثيرا ً وكنت أحترق بغضا ً لهذه الطريقه التي تشوه صورة اللغة العربية

فشكرا ً لك ِ بحجم حبي للغة العربية :icon20:

أي حاتم :
إني لأُكبر فيك هذا الحب الذي تحمله للعربية , فانظر لما قالته المستشرقة الألمانية زيغريد هونكة :
« كيف يستطيع الإنسان أن يُقاوم جمالَ هذه اللغة ومنطقَها السليم وسحرَها الفريد ؟
فجيران العرب أنفسهم في البلدان التي فتحوها سقطوا صرعى سحر تلك اللغة ،
فلقد اندفع الناس الذين بقوا على دينهم في هذا التيار يتكلمون اللغة العربية بشغفٍ ،
حتى إن اللغة القبطية مثلاً ماتت تماماً ،
بل إن اللغة الآرامية لغة المسيح قد تخلّت إلى الأبد عن مركزها لتحتلّ مكانها لغة محمد]
ونقول : صلى الله عليه و سلم .

أما أستاذ اللغات الشرقية بجامعة إستنبول/المستشرق ريتر: « إن اللغة العربية أسهل لغات العالم وأوضحها ،
فمن العبث إجهاد النفس في ابتكار طريقةٍ جديدةٍ لتسهيل السهل وتوضيح الواضح.
إن الطلبة قبل الانقلاب الأخير في تركيا كانوا يكتبون ما أمليه عليهم من المحاضرات بالحروف العربية,
وبالسرعة التي اعتادوا عليها – لأن الكتابة العربية مختزلةٌ من نفسها – أما اليوم فإن الطلبة يكتبون ما أمليه عليهم بالحروف اللاتينية ،
ولذلك لا يفتأون يسألون أن أعيد عليهم العبارات مراراً، وهم معذورون في ذلك لأن الكتابة الإفرنجية معقّدةٌ والكتابة العربية واضحةٌ كلّ الوضوح،
فإذا ما فتحتَ أيّ خطابٍ فلن تجدَ صعوبةً في قراءةِ أردأ خطٍّ به، وهذه هي طبيعة الكتابة العربية التي تتسم بالسهولة والوضوح »

و أجمل من هذا و ذاك , .قول المستشرقة الألمانية الدّكتورة في الفلسفة أنا ماري شيمل ،
والتي ترجمت القرآنَ الكريمِ الى الألمانية :
« واللغةُ العربيةُ لغةٌ موسيقيّةٌ للغايةِ، ولا أستطيعُ أن أقول إلاّ أنها لا بُدَّ أنْ تكونَ لغةُ الجنّةِ ».!!

[ابتسام آل سليمان]

شعور ٌ [ يكسر الخاطر ] بالتطور لأن الأحرف الإنجليزيه تدخل في الـموضوع
حتى وإن كانت مجرّده !
:)
طرح ٌ رائع أسعدتيني به
أشكرك .

فهل تراهم يعقلـون ...؟؟!
يدركون ..؟!
يتفكرون..؟!

[ابتسام آل سليمان]

إبتسام .. مابكِ ؟
مابي شي :o
هذهِ الموضَة الدارِجة بينَ فتيات هذهِ الأيام !! :d و إنْ لم تُوافقِيهنُّ الرأي تُنعتينَ بِ جِاهلة / مُتخلِفة / ( مشش كوووول ) :)
:11:
<- رحِمَ الله ذَوي العُقولِ الراجِحة :) !
:11:
/ هل فعلا اضمحلت هويتنا الثقافية على وجه العموم وهويتنا اللغوية حتى خرجنا بهذا الخليط اللغوي ,العربيز*؟؟!
إممم بالنسبة لثقافة اللغة العربية فَ إنني من نِطاقِ واقعي الذي أعيشهُ الآن هيّ ( حدِث ولا حَرج ) !

و أعتَرفُ أن ذاتي أيضَاً ليست ضليعَة في الثقافةِ العربية ولكننيّ على الأقل لا أُبدِلها بأُخرى !!
أمتن لصمودك :)
/ ما نحن فيه ,هل يتبع تأثير العولمة أو بالأصح الهيمنة الثقافية للغة الانجليزية , حتى سادت على البقية ؟؟؟!
طُغيان اللغة الإنجليزية ؛ و كَينونَة أن من يعلمُها أو يتحدثُ بها ( و إنْ لم يكُن تحدثَاً صحيحاً كَ العربيز ) يُلفت الأنظار و الإنتِباه

تدفَع الكثير إلى الإنجِراف خلفها ؛ إذن هّذا سبب آخر بغضْ النظَر عن العولمة و و ..

[ ورُبما سادت على البَقِية لإنها الأسهل في التعلُم ! :) ]
وما رأيك فيمن يرى أن الفرنسية أسهل :)

/ الأمر لا يقف حتما عند هويتنا اللغوية أو بالأصح الثقافية هناك الاجتماعية وما سواها ؟؟!
فِعلاً

عادات الغَرب إكتسَحت مُجتمعنا ونسفَت بعاداتِنا حتّى أبعدِ الحُدود

و كُل هذا أحياناً بِ عامل ( لفتْ الأنظار أو التَماشي مع المُوضة ! )
أتفق و إياك
/ هويتنا العربية و الإسلامية هل غُيبت في ظل العولمة أم نحن من غيبها ؟؟؟
بالطَبع نحنُ من يختارُ لها طريقها !
أرى ما ترينه
/ ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟!
ههههه هذا السؤال إستوقفني لأذكُرَ بعض المواقف من ضمنِ هذا الصَدد

فَ تقولُ إحداهُن ( كيف أكون كوووووول وانا على نفس عاداتكم ولغتكم ؟! ) <- لرُبما هذا ما يمنَع !
أي ُ رأس ٍ فارغة تتحدث ُ بهذا ؟؟!
/ وما العوامل التي ساعدت على اندثارها ؟؟
الأُسرة .. ولها دور كَبير

مُجتمعنا الذي يُعاني في أصلِه من إنحدار الثقافة وفي مَجالات مُختلفة مما يدفع الأفراد للبحث عن هذهِ

الثقافَات في مُجتمع آخر !

أغلب من ينجَرف وراء هذهِ الثقافة هُم من سن مُعينة سن المُراهقة وما يتلوها بقليل .. والمُجتمعات الغربية

عادتها تتوافَق جِداً مع رغبات اولئكَ المُراهقين ؛ بعكس بعض عاداتِنا التي تُحاول تقويِم سُلوكهم

لذا يلجأونَ لها بِ كُلِ الأحوال :) !
وما دور الإعلام بنوافذه ؟؟؟!
/ برأيكم كيف السبيل لاستعادتها ؟؟!

إذا كَانَ ربُّ البيتِ للدفِ ضارِباً / فَ شِيمةُ أهل البيتِ كلهمُ الرقصُ !

الأمر يتوقف على الأُسرة و ربُّها بالمقامِ الأول وكيفيِة تثقيفه لأبناءه !

عَدا عن بعضِ العوامل الأُخرى ..

إبتِسام .. تحملين في جُعبتكِ الروائعُ ؛ أُحب أنا دائماً التفتيش خلف إسمكِ و أرى جَديد مقامكِ :)

شُكراً + عّذراً حينَ أطلت :icon20:

زينب :
أنا من يشكرك , فقد كنتِ خفيفة الظل و ليتك أطلت ِ