b7ebbek ktir

[ابتسام آل سليمان]

ذات شوق بعثت إليّ صديقتي الغالية رسالة هذا نصها :

salam bassoume )
kifek 7abibti
7abibti nefsi shoufek metel zaman bel montada 3ala toul
( b7ebbek ktir ana w ma tensini men el do3a2

ولمن لم يعتد على استخدام العربيز*, فإن النص بالعربية كالتالي ( بلهجة صديقتي ):

( سلام بسومي...
كيفك حبيبتي...
حبيبتي , نِفسي شُوفِكْ متل زمان بالمنتدى على طول,
بحبك كتير أنا وما تِنْسيني من الدعاء...)

انتهت....

بعيدا عن سعادتي بها وشوقي لها , تأملت حال الرسالة ,وانثالت علي هذي التأملات :
/ هل فعلا اضمحلت هويتنا الثقافية على وجه العموم وهويتنا اللغوية حتى خرجنا بهذا الخليط اللغوي ,العربيز*؟؟!
/ ما نحن فيه ,هل يتبع تأثير العولمة أو بالأصح الهيمنة الثقافية للغة الانجليزية , حتى سادت على البقية ؟؟؟!
/ الأمر لا يقف حتما عند هويتنا اللغوية أو بالأصح الثقافية هناك الاجتماعية وما سواها ؟؟!
/ هويتنا العربية و الإسلامية هل غُيبت في ظل العولمة أم نحن من غيبها ؟؟؟
/ ما الذي يمنع من الاعتزاز بهويتنا العربية ؟؟!
/وما العوامل التي ساعدت على اندثارها ؟؟
/ برأيكم كيف السبيل لاستعادتها ؟؟!
وأقف هنا ... بانتظاركم >>>
ـــــــــــــ
*العربيز:
العربيز هو نمط لغوي جديد، يقصد به الجمع ما بين كلمة اللغة العربية و اللغة الإنجليزية.