لا تبكِ؛ كل عاشق بكى بعد أن فشل في الوصول إلى حبيبته عبر هذا النهر
جعل مهمة من يأتي بعده أصعب. لا تبكِ على من يودون العبور أو الوصول
كان عليهم سد ثقوب القوارب بقمصانهم أو بالحطب. كن شجاعًا، وأبْحِر ..
يكن لك شعر الحبيبة رداء والحضن دفء. صراخك بوجه النهر سيخنقك وكل كلمة تخرج منك
ستجرح حنجرتك وتبلل روحك بالدم والتعب. أنت تحتاج إلى صوتك لكن للغناء.
تحتاجه للوصول فدع عنك القدم. تحتاج إلى روحك بدلا من الجسور.
حبيبتك في الضفة الأخرى. ما الذي تنتظره؟
حي على الموسيقى حين تبعث من فستانها مع هبوب الريح.
حي على الألوان التي ترتديها ليعكسها النهر.
قل "أحبكِ" كي ترد عليك "وأنا أحبك أيضًا" أنتما الأمل الوحيد
لتحقيق حلم وديع سعادة في "محاولة وصل ضفتين بصوت"