[الأخضر بركة]

أخي الدكتور باسم القاسم
أعجبت كثيرا بالقراءة التي تقدّمها عن قصيدة" يا.. فوق أرض النوم". فأنت تثير مسألة جوهريّة بخصوص الكتابة الشعريّة وتأرجحها بين الاشتغال على الفكرة من جهة والاشتغال على اللغة من جهة أخرى. وإن كنت أرى الشعر أساسا اشتغالا على اللغة لا غير، أي على امكانات الدال اللامتناهية. وقد سبقنا إلى ذلك مالارميه في قوله أنّ الشاعر مركّب، أي صانع تركيب، un syntaxier. وعليه فانّ مهارات القارئ هنا هي التي تنحو منحى تصنيفيا للنص. فلقارئ اشتغاله أيضا على اللغة بكيفية مغايرة تحليلية أو تساؤلية أمام نص هو ليس أكثر من كونه بقعة إمكان وتفكير على رأي أبي حيان التوحيدي
ما تقدّمه أخى الدكتور باسم القاسم في غاية الروعة، ليس لأنّه عن نصّي، ولكنّي أخصّ كيفية الحوار مع النص في أفق من التأمّل الذي يضيء بما يثير من أسئلة لا بما يقدّم من أجوبة. وليس من الضرورة أن أتّفق مع كلّ ما جاء في مقالك الجميل، ةولكنّي أكتشف إلى حدّ ما ومعك ما قد كتبته بوعي إبداعي مختلف عن وعيي الآن وأنا أقرأ معك وفي ضوء ما طرحته حول النّص.
أعتبر المقال فضلا عن أنّه هديّة غير متوقّعة من أخ كريم، إضافة كبيرة للنّص وإضاءة عميقة ليس لما ينطوي عليه النص فحسب بل لما تنطوي عليه الكتابة الشعرية عموما من إمكانات اشتغال ابداعي واسعة ومتعدّدة قد تكون غير مستثمرة كفاية في الثقافة الشعريّة العربيّة الراهنة.
سعيد أنا جدّا بهذا الحوار الرائع معك، وأتمنّى أن يدوم التواصل.
مودّتي وتقديري الكبير