اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد رشاد
السادة الأفاضل
الكارثة التي نعاني منها في المجال الثقافي والأدبي على وجه الخصوص فعل التلاص بحجة التناص.
|
ياسيدي .كوارثنا كثيرة في المجال الأدبي ...
لعلنا معاً سنشكل خلية إنقاذ لالشيء ..وإنما فقط هي إشارة على وجود حياة ..
وربما التلاص يكون على مستوى أذية الشاعر ..فكيف بنا بالذي يؤذي ذائقة المتلقي بنصوص تجعله يلعن الشعر والشعراء ..
أستاذ أحمد كما تلاحظ ...
تناولنا لهذا المصطلح هو محاولة للتفريق بين ماهو مشروع ومبرر وبين ماهو مستهجن ومتهم ..
فكما تعلم قليلٌ منا من ينجو من آلية التخاطر مع أساليب شعراء أو مضامين قصائد لشعراء آخرين ..ولكن أن تجدد في المعنى قديم وتضعه في سياق أكثر إنفتاحاً شيء ..وان تأتي بتلاص علني شيء آخر ..وهناك فرق كبير بين الرايتين ...(( تعلم ...لو كان هناك مجال ...لعرضت على الزملاء نصوص لشعراء أصحاب منهج وهالة كبيرة ..ولديهم تلاصات رهيبة من نصوص لشعراء غربيين ..أو أسيويين .. وربما من كتابات في القرن التاسع عشر ...وقارئنا مسكين ..؟))
أشكرك على لمس جرحٍ من جروحنا ..وساعدني على قطف البلسم من شجرة اللغة ...
بحيث أننا يمكن أن نتفق على الصيغة التي نعرف بها التلاص ..
دمت بخير ..
آخر المشاركات
05-05-2010, 10:53 AM
العرض الشجري