اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوف عبدالعزيز
أوافق عبد العزيز في رأية فمن المعيب أن نتهم أحداً بالسرقة و النصوص التي
جلبتها لا تشابة بعضها كثيراً ربما نفس الروح القافية و الوزن ..
و لكن ليس نفس المعنى و الألفاظ و هذة الحالة منتشرة منذ القدم بين الشعراء
و قد تعرض لها ابن طباطبا في كتابة " عيار الشعر " ..
حيث تحصل أن يقرأ شاعر ما لشاعر معين و يتأثر به حد النخاع و من شدة تأثرة
عقلة الباطن يختزل نفس مفردات الشاعر الذي تأثر به ..
و تظهر هذة المفردات في شعره رغماً عنه قد لا يقصد هذا و لكنها تظهر
سأسألك سؤالاً غاليتي :
كم من شاعر عندما تقرأين له تقولين كأنه أسلوب نزار قباني أو كأنها
قصيدة لنزار قباني ..؟!!
في هذة الحالة يتبين لنا أن الشاعر لم يسرق معاني أو ألفاظ كما ذكرتي
و لكن شدة تأثرة بهذا الشاعر العظيم تجعله يكتب بنفس روحه و ربما على نفس القافية و الوزن و لا أظن ان هذة جريمة .
هذا رأيي و الله أعلم .
|
أختي الكريمه نوف عبدالعزيز
أهلاً وسهلاً بكِ
بالنسبة للكتاب عيار الشعرللمؤلف : ابن طباطبا العلوي فقد ورد فيه ايضاً (( ولا يغير على معاني الشعر فيودعها شعره، ويخرجها في أوزان ومخالفة لأوزان الأشعار التي يتناول منها ما يتناول، ويتوهم أن تغييره للألفاظ والأوزان مما يستر سرقته))
هذا مطابق لما ورد في بداية هذا الموضوع
اختي العزيزة هناك من تأثر وهناك من أستنسخ وهناك فرق بين الأثنين
شاكرة لك وعيك وردك الرائع
لكِ مودتي