توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard - منتديات أبعاد أدبية

آخر المشاركات
أحب أن يكون ، لدي ما أقوله .. (الكاتـب : رفيف - مشاركات : 10 - ) » مُعْتَقُ النُّورِ: رِسَالَةُ الْغَرِيبِ إِلَى صَبِيَّةِ الشَّعَاعِ! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : عبدالإله المالك - مشاركات : 1 - ) » عندما تبكي الذاكرة (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 12 - ) » [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : علي البابلي - مشاركات : 75355 - ) » "كتيّب العشّاق" (الكاتـب : إبراهيم ياسين - مشاركات : 132 - ) » اقرأ الصورة بمِدادٍ من حبر (الكاتـب : نواف العطا - آخر مشاركة : عُمق - مشاركات : 2911 - ) » المدحُ لا يَلْبَسُهُ إلا مَن فَصَّلَتْهُ أفعالهُ . (.... شافي .... ) (الكاتـب : خالد العلي - مشاركات : 2 - ) » حبيت أقول....... (الكاتـب : سليمان عباس - آخر مشاركة : نوف سعود - مشاركات : 6123 - ) » ‘‘‘الجروح وأنا وعيناها ‘‘ (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 467 - ) » قصيدة بكيتُ ٠٠٠(بصوتي) (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 0 - )

آخر المشاركات

أحب أن يكون ، لدي ما أقوله .. (الكاتـب : رفيف - مشاركات : 10 - ) » مُعْتَقُ النُّورِ: رِسَالَةُ الْغَرِيبِ إِلَى صَبِيَّةِ الشَّعَاعِ! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : عبدالإله المالك - مشاركات : 1 - ) » عندما تبكي الذاكرة (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 12 - ) » [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : علي البابلي - مشاركات : 75355 - ) » "كتيّب العشّاق" (الكاتـب : إبراهيم ياسين - مشاركات : 132 - ) » اقرأ الصورة بمِدادٍ من حبر (الكاتـب : نواف العطا - آخر مشاركة : عُمق - مشاركات : 2911 - ) » المدحُ لا يَلْبَسُهُ إلا مَن فَصَّلَتْهُ أفعالهُ . (.... شافي .... ) (الكاتـب : خالد العلي - مشاركات : 2 - ) » حبيت أقول....... (الكاتـب : سليمان عباس - آخر مشاركة : نوف سعود - مشاركات : 6123 - ) » ‘‘‘الجروح وأنا وعيناها ‘‘ (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 467 - ) » قصيدة بكيتُ ٠٠٠(بصوتي) (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 0 - )

09-18-2014, 03:03 PM

عماد تريسي

( أديب )

مواضيع العضو

0 أكره التملق \ قصة لـ عزيز نيسين
0 ( و الشمس حيث تشرقين )
0 أسفار من انعتاق الصمت
0 توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard

معدل تقييم المستوى: 16

عماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي

سجين

الغراب يصرخ.

وقعت أسيرا بين يديه.

دائما يجب علي في صراخه

أن أخترق المدن معه.

الغراب يصرخ

وقعت أسيرا بين يديه.

بالأمس كان جالسا في الحقل يرتجف

وقلبي كان معه.

دائما تزداد العتمة في قلبي

لأنه مغطى بأجنحة سوداء

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 03:58 AM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة