فِلِزّ

[عَلاَمَ]

.




" عن أثر بوشكين .. ! "




كَتب ..
الناقد الروسي التهكمي
صاحب " المعطف " نيقولاي غوغول ..
في كتابه: ( اعترافات مؤلف )


لقد جعلني بوشكين انظر إلى الأمور بعين الجد، فحثني على الشروع بالتأليف ، فلما قرأت عليه ذات يوم فصلاً من مسرحية اعجب بها وقال: كيف لكاتب يحمل هذه المؤهلات ولايشرع بعمل كتابي كبير ؟ إنها لخطيئة لاتغتفر !. ثم أخذ يتحدث عن ضعف بنيتي واسقامي ، وقال: علي أن اشرع بالتأليف قبل أن تضع - هذه الأسقام حدا لحياتي وأنا في عنفوان الشباب، وقد ضرب لي مثل الكاتب الأسباني الكبير" سرفانتس" قائلاً: أنه وضع عدد من المسرحيات الجيدة، لكنه لو لم يكتب ( دون كيشوت ) لما احتل تلك المكانة العالمية التي يحتلها اليوم، واخيرا قدم لي موضوعا كان يريده لنفسه ، وحول هذا الموضوع كتبت روايتي الكبرى " الأرواح الميتة" .

وقال غوغول ايضًا في مذكراته:
" لما بدأت أقرأ لبوشكين الفصول الأربعة من " الأرواح الميتة" كان يستغرق في الضحك حتى يستلقي على قفاه ، لكني لاحظته يتغير شيئًا فشيئًا إلى أن علت وجهه سحابة قائمة من الكآبة ، ولما اتممت القراءة اعتدل في جلسته وقال بصوت خافت: إلهي! كم هي مُحزنة روسيا!".