ليلة الأربعاء(10)البصمة الغربيّة في الأدب العربي بين التّجديد والتّقليد !

[منى مخلص]

يسعد مساك ياغالية ويسعد مساء الجميع


* التّجديد في الأدب هل يُضيف إليه أم ينتقص من هَيبتِه الموروثة ؟

اعتقد لابأس فيه طالما ان هيبة الموروث واحترامه قائم
احترام الموروث وتقدير التجديد المدروس أمر يفيد الادب ويثريه ولاينتقص منه اطلاقا




* هل على الأدب من باب الإلتِزام أن يَخضخ للنّسُق السّائد في حقبةٍ ما أو مكانٍ ما ؟
طالما هوفي ذات الحقبة وذات المكان نعم
ولكن عندما تتغير لاشك سيتغير هو - فالأدب هونتاج انساني في مرحلة ما في ظرف ما في مكان ما
ولاشك هو يتطور ويتشكل مع تطور الانسان التابع دائما للظرف والزمان والمكان

* في خضمّ الشّتات الذي نَحياه قسراً بـ فعل الحروب والتّهجير هل سيعود بنا الزمن لأدب المهجر الذي تغنّى شجواً بالأوطان والشوق والغربة ؟


نعم وألف نعم
مانعيشه اليوم هو ذات المُعاش حينها في فترة أدب المهجر وربما أقسى واعتقد ان نتاج هذه المرحلة بمجمله سيكون كذلك
الا فيما ندر


أم أنّ سُطوة الألم أعمق من توصيفها.. ؟


الألم هو المرجل الذي يُنتج الذهب ويَذهب بغيره
صحيح ان الألم اذا اشتد تتوقف الكلمة في الحلق ليغص بها وتغص به
ولكنها في النهاية تخرج كالصرخة تُسمع الكون بمن عليه

 

[هاني هاشم]

السلام عليكم ..

/

الأدب .. والفنون بشكل عام
رؤية خاصة من الفنان .. والمبدع
للأشياء .. والأفكار
كما أنه مرآة تعكس قضايا الواقع
وكل مايدور من حولنا .
وهذا هو الدور الرئيسي لكافة الفنون
ومنها الأدب ..
يصيغ الواقع بعيون أخرى
بعيداً عن الرتابة والأساليب التقليدية
والأديب .. مبدع .. مبتكر
يطرح كافة القضايا والأفكار
في إطار مختلف .. وشكل مغاير
ولمسة فنان ..
بل ويطرح حلول لبعض القضايا
ولا يكتفي بإلقاء الضوء عليها ..

/

إذاً فالأدب مثل باقي الفنون
لديه في كل عصر همومه وقضاياه
التي يطرحها للشعوب
ويسعى معهم لإيجاد سبل للنهوض والتقدم
ولا يقتصر دور الأدب على بعض أنماط بعينها
من هنا نجد أن للأدب في كل عصر
وكل مكان سواء في مجتمعاتنا الشرقية
أو في بلاد الغرب ... إستقلالية .. خاصة جداً
ومن الصعب طغيان ثقافة أدبية ما وموروث أدبي
على ثقافة أدبية أخرى .. وموروث مغاير
كل الذي سيحدث هو بعض تجديد في الأسلوب
وأختلاف في الصياغة ولن يستمر
لن تطال بأي حال الجذور العميقة المتأصلة للثقافات
سواء لنا أو لغيرنا ..

ّ/

كل الشكر مشرفتنا الرائعة .. رشا
على مجهوداتك الدائمة .. والقيمة
وهذا الطرح الرائع .. والفكر المستنير
لروحكِ .. السعادة ..

 

[نادرة عبدالحي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاني هاشم

السلام عليكم ..

/

الأدب .. والفنون بشكل عام
رؤية خاصة من الفنان .. والمبدع
للأشياء .. والأفكار
كما أنه مرآة تعكس قضايا الواقع
وكل مايدور من حولنا .
وهذا هو الدور الرئيسي لكافة الفنون
ومنها الأدب ..
يصيغ الواقع بعيون أخرى
بعيداً عن الرتابة والأساليب التقليدية
والأديب .. مبدع .. مبتكر
يطرح كافة القضايا والأفكار
في إطار مختلف .. وشكل مغاير
ولمسة فنان ..
بل ويطرح حلول لبعض القضايا
ولا يكتفي بإلقاء الضوء عليها ..

/

إذاً فالأدب مثل باقي الفنون
لديه في كل عصر همومه وقضاياه
التي يطرحها للشعوب
ويسعى معهم لإيجاد سبل للنهوض والتقدم
ولا يقتصر دور الأدب على بعض أنماط بعينها
من هنا نجد أن للأدب في كل عصر
وكل مكان سواء في مجتمعاتنا الشرقية
أو في بلاد الغرب ... إستقلالية .. خاصة جداً
ومن الصعب طغيان ثقافة أدبية ما وموروث أدبي
على ثقافة أدبية أخرى .. وموروث مغاير
كل الذي سيحدث هو بعض تجديد في الأسلوب
وأختلاف في الصياغة ولن يستمر
لن تطال بأي حال الجذور العميقة المتأصلة للثقافات
سواء لنا أو لغيرنا ..

ّ/

كل الشكر مشرفتنا الرائعة .. رشا
على مجهوداتك الدائمة .. والقيمة
وهذا الطرح الرائع .. والفكر المستنير
لروحكِ .. السعادة ..

صحيح ان الادب مثل باقي الفنون يمر بتغيرات ،ولكن هناكَ من يرقص على الجسر المعلق
بدون أن يأخذ حذره،
واقول مقولة
سُرعان ما تجف القشور التي لا فائدة منها وتخرج الثمرة الغنية بالعصارة ،
ممتنة لهذا الحضور الكريم ،

 

[نادرة عبدالحي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منى مخلص

يسعد مساك ياغالية ويسعد مساء الجميع،


أم أنّ سُطوة الألم أعمق من توصيفها.. ؟


الألم هو المرجل الذي يُنتج الذهب ويَذهب بغيره
صحيح ان الألم اذا اشتد تتوقف الكلمة في الحلق ليغص بها وتغص به
ولكنها في النهاية تخرج كالصرخة تُسمع الكون بمن عليه

ربي يزيد مساءك نور ....يطيبُ لي مُجالستكِ على هذه المائدة الدسمة
هذه المقولة لا تأتي من جذرا لين إنما أتت من جذور متينة راسخة في أرضكِ،

الألم هو المرجل الذي يُنتج الذهب ويَذهب بغيره
صحيح ان الألم اذا اشتد تتوقف الكلمة في الحلق ليغص بها وتغص به
ولكنها في النهاية تخرج كالصرخة تُسمع الكون بمن عليه