آدم زاغاييفسكي- Adam Zagajewski-

[نادرة عبدالحي]

يعطيك الف عافية شاعرنا الكريم
على المجهود الذي يداوي نفوسنا التائهة
فالشعر والأدب إي كان هو علاج روحاني
ولا أخفي عليكَ أستاذي شغفتُ بالشعر الغربي
لبساطته وتمثيلي للحياة اليومية للكادحين والفقراء وغيره
فكثير من الشعراء وصفوا الحياة البسيطة من حولهم

[عماد تريسي]

يعطيك الف عافية شاعرنا الكريم
على المجهود الذي يداوي نفوسنا التائهة
فالشعر والأدب إي كان هو علاج روحاني
ولا أخفي عليكَ أستاذي شغفتُ بالشعر الغربي
لبساطته وتمثيلي للحياة اليومية للكادحين والفقراء وغيره
فكثير من الشعراء وصفوا الحياة البسيطة من حولهم



نعم يا أستاذة نادرة ؛ فبساطة تعابير الشِعر الغربي تجعل منه قريباً من عامة الناس و غالبيتهم , بينما يبقى للشِعر العربي و بيانه و سحر بلاغته مكانته عند الصفوة من الناس .

لكِ أعطر آيات الامتنان أيتها الكريمة .




مودتي